Compare Bible Versions
Verse: Daniel 4:5
|
MOV
|
അതുനിമിത്തം ഭയപ്പെട്ടു, കിടക്കയിൽവെച്ചു എനിക്കുണ്ടായ നിരൂപണങ്ങളാലും ദർശനങ്ങളാലും വ്യാകുലപ്പെട്ടു.
|
|---|
|
KJV
|
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
|
|---|
|
YLT
|
a dream I have seen, and it maketh me afraid, and the conceptions on my bed, and the visions of my head, do trouble me.
|
|---|
|
RV
|
I saw a dream which made me afraid; the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
|
|---|
|
RSV
|
I had a dream which made me afraid; as I lay in bed the fancies and the visions of my head alarmed me.
|
|---|
|
ASV
|
I saw a dream which made me afraid; and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
|
|---|
|
ESV
|
I saw a dream that made me afraid. As I lay in bed the fancies and the visions of my head alarmed me.
|
|---|
|
ERVEN
|
I had a dream that made me afraid. I was lying on my bed, and I saw pictures and visions in my mind. These things made me very afraid.
|
|---|