Compare Bible Versions
Verse: Colossians 2:20
|
MOV
|
നിങ്ങൾ ക്രിസ്തുവിനോടുകൂടെ ലോകത്തിന്റെ ആദ്യപാഠങ്ങൾ സംബന്ധിച്ചു മരിച്ചു എങ്കിൽ ലോകത്തിൽ ജീവിക്കുന്നവരെപ്പോലെ
|
|---|
|
KJV
|
Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,
|
|---|
|
YLT
|
If, then, ye did die with the Christ from the rudiments of the world, why, as living in the world, are ye subject to ordinances?
|
|---|
|
RV
|
If ye died with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, do ye subject yourselves to ordinances,
|
|---|
|
RSV
|
If with Christ you died to the elemental spirits of the universe, why do you live as if you still belonged to the world? Why do you submit to regulations,
|
|---|
|
ASV
|
If ye died with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, do ye subject yourselves to ordinances,
|
|---|
|
ESV
|
If with Christ you died to the elemental spirits of the world, why, as if you were still alive in the world, do you submit to regulations-
|
|---|
|
ERVEN
|
You died with Christ and were made free from the powers that influence this world. So why do you act as if you still belong to the world? I mean, why do you follow rules like these:
|
|---|