Compare Bible Versions
Verse: Colossians 1:25
|
MOV
|
നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി ദൈവം എനിക്കു നല്കിയിരിക്കുന്ന ഉദ്യോഗപ്രകാരം ദൈവവചനഘോഷണം നിവർത്തിക്കേണ്ടതിന്നു ഞാൻ സഭയുടെ ശുശ്രൂഷകനായിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;
|
|---|
|
YLT
|
of which I -- I did become a ministrant according to the dispensation of God, that was given to me for you, to fulfil the word of God,
|
|---|
|
RV
|
whereof I was made a minister, according to the dispensation of God which was given me to you-ward, to fulfill the word of God,
|
|---|
|
RSV
|
of which I became a minister according to the divine office which was given to me for you, to make the word of God fully known,
|
|---|
|
ASV
|
whereof I was made a minister, according to the dispensation of God which was given me to you-ward, to fulfil the word of God,
|
|---|
|
ESV
|
of which I became a minister according to the stewardship from God that was given to me for you, to make the word of God fully known,
|
|---|
|
ERVEN
|
I became a servant of the church because God gave me a special work to do. This work helps you. My work is to tell the complete message of God.
|
|---|