Compare Bible Versions
Verse: Amos 6:13
|
MOV
|
നിങ്ങൾ മിത്ഥ്യാവസ്തുവിൽ സന്തോഷിച്ചുംകൊണ്ടു: സ്വന്തശക്തിയാൽ ഞങ്ങൾ പ്രാബല്യം പ്രാപിച്ചിട്ടില്ലയോ എന്നു പറയുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?
|
|---|
|
YLT
|
O ye who are rejoicing at nothing, Who are saying, `Have we not by our strength taken to ourselves horns?`
|
|---|
|
RV
|
ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?
|
|---|
|
RSV
|
you who rejoice in Lodebar, who say, "Have we not by our own strength taken Karnaim for ourselves?"
|
|---|
|
ASV
|
ye that rejoice in a thing of nought, that say, Have we not taken to us horns by our own strength?
|
|---|
|
ESV
|
you who rejoice in Lo-debar, who say, "Have we not by our own strength captured Karnaim for ourselves?"
|
|---|
|
ERVEN
|
You are happy in Lo-Debar. You say, "We have taken Karnaim by our own strength."
|
|---|