Compare Bible Versions
Verse: Acts 4:25
|
MOV
|
“ജാതികൾ കലഹിക്കുന്നതും വംശങ്ങൾ വ്യർത്ഥമായതു നിരൂപിക്കുന്നതും എന്തു?
|
|---|
|
KJV
|
Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things?
|
|---|
|
YLT
|
who, through the mouth of David thy servant, did say, Why did nations rage, and peoples meditate vain things?
|
|---|
|
RV
|
who by the Holy Ghost, {cf15i by} the mouth of our father David thy servant, didst say, Why did the Gentiles rage, And the peoples imagine vain things?
|
|---|
|
RSV
|
who by the mouth of our father David, thy servant, didst say by the Holy Spirit, `Why did the Gentiles rage, and the peoples imagine vain things?
|
|---|
|
ASV
|
who by the Holy Spirit, by the mouth of our father David thy servant, didst say, Why did the Gentiles rage, And the peoples imagine vain things?
|
|---|
|
ESV
|
who through the mouth of our father David, your servant, said by the Holy Spirit, "' Why did the Gentiles rage, and the peoples plot in vain?
|
|---|
|
ERVEN
|
Our ancestor David was your servant. With the help of the Holy Spirit he wrote these words: 'Why are the nations shouting? Why are the people planning such useless things?
|
|---|