Compare Bible Versions
Verse: Acts 3:26
|
MOV
|
നിങ്ങൾക്കു ആദ്യമേ ദൈവം തന്റെ ദാസനായ യേശുവിനെ എഴുന്നേല്പിച്ചു ഓരോരുത്തനെ അവനവന്റെ അകൃത്യങ്ങളിൽ നിന്നു തിരിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കേണ്ടതിന്നു അവനെ അയച്ചിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
|
|---|
|
YLT
|
to you first, God, having raised up His child Jesus, did send him, blessing you, in the turning away of each one from your evil ways.`
|
|---|
|
RV
|
Unto you first God, having raised up his Servant, sent him to bless you, in turning away every one of you from your iniquities.
|
|---|
|
RSV
|
God, having raised up his servant, sent him to you first, to bless you in turning every one of you from your wickedness."
|
|---|
|
ASV
|
Unto you first God, having raised up his Servant, sent him to bless you, in turning away every one of you from your iniquities.
|
|---|
|
ESV
|
God, having raised up his servant, sent him to you first, to bless you by turning every one of you from your wickedness."
|
|---|
|
ERVEN
|
God has sent his special servant Jesus. He sent him to you first. He sent him to bless you by causing each of you to turn away from your evil ways."
|
|---|