Compare Bible Versions
Verse: Acts 3:21
|
MOV
|
ദൈവം ലോകാരംഭം മുതൽ തന്റെ വിശുദ്ധപ്രവാചകന്മാർ മുഖാന്തരം അരുളിചെയ്തതു ഒക്കെയും യഥാസ്ഥാനത്താകുന്ന കാലം വരുവോളം സ്വർഗ്ഗം അവനെ കൈക്കൊള്ളേണ്ടതാകുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.
|
|---|
|
YLT
|
whom it behoveth heaven, indeed, to receive till times of a restitution of all things, of which God spake through the mouth of all His holy prophets from the age.
|
|---|
|
RV
|
whom the heaven must receive until the times of restoration of all things, whereof God spake by the mouth of his holy prophets which have been since the world began.
|
|---|
|
RSV
|
whom heaven must receive until the time for establishing all that God spoke by the mouth of his holy prophets from of old.
|
|---|
|
ASV
|
whom the heaven must receive until the times of restoration of all things, whereof God spake by the mouth of His holy prophets that have been from of old.
|
|---|
|
ESV
|
whom heaven must receive until the time for restoring all the things about which God spoke by the mouth of his holy prophets long ago.
|
|---|
|
ERVEN
|
"But Jesus must stay in heaven until the time when all things will be made right again. God told about this time when he spoke long ago through his holy prophets.
|
|---|