Compare Bible Versions
Verse: Acts 22:2
|
MOV
|
എന്നാൽ എബ്രായഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നതു കേട്ടിട്ടു അവർ അധികം മൌനമായി നിന്നു. അവൻ പറഞ്ഞതെന്തെന്നാൽ:
|
|---|
|
KJV
|
(And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)
|
|---|
|
YLT
|
and they having heard that in the Hebrew dialect he was speaking to them, gave the more silence, and he saith, --
|
|---|
|
RV
|
And when they heard that he spake unto them in the Hebrew language, they were the more quiet: and he saith,
|
|---|
|
RSV
|
And when they heard that he addressed them in the Hebrew language, they were the more quiet. And he said:
|
|---|
|
ASV
|
And when they heard that he spake unto them in the Hebrew language, they were the more quiet: and he saith,
|
|---|
|
ESV
|
And when they heard that he was addressing them in the Hebrew language, they became even more quiet. And he said:
|
|---|
|
ERVEN
|
When the Jews heard Paul speaking Aramaic, they became very quiet. Then Paul said,
|
|---|