Compare Bible Versions
Verse: Acts 19:8
|
MOV
|
പിന്നെ അവൻ പള്ളിയിൽ ചെന്നു ദൈവരാജ്യത്തെക്കുറിച്ചു സംവാദിച്ചും സമ്മതിപ്പിച്ചുംകൊണ്ടു മൂന്നു മാസത്തോളം പ്രാഗത്ഭ്യത്തോടെ പ്രസംഗിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.
|
|---|
|
YLT
|
And having gone into the synagogue, he was speaking boldly for three months, reasoning and persuading the things concerning the reign of God,
|
|---|
|
RV
|
And he entered into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, reasoning and persuading {cf15i as to} the things concerning the kingdom of God.
|
|---|
|
RSV
|
And he entered the synagogue and for three months spoke boldly, arguing and pleading about the kingdom of God;
|
|---|
|
ASV
|
And he entered into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, reasoning and persuading as to the things concerning the kingdom of God.
|
|---|
|
ESV
|
And he entered the synagogue and for three months spoke boldly, reasoning and persuading them about the kingdom of God.
|
|---|
|
ERVEN
|
Paul went into the synagogue and spoke very boldly. He continued doing this for three months. He talked with the Jews, trying to persuade them to accept what he was telling them about God's kingdom.
|
|---|