Compare Bible Versions
Verse: Acts 19:25
|
MOV
|
അവൻ അവരെയും ആ വകയിൽ ഉൾപ്പെട്ട വേലക്കാരെയും കൂട്ടിവരുത്തി: പുരുഷന്മാരേ, നമ്മുടെ സമ്പാദ്യം ഈ തൊഴിൽകൊണ്ടു ആകുന്നു എന്നു നിങ്ങൾക്കു ബോദ്ധ്യമല്ലോ.
|
|---|
|
KJV
|
Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.
|
|---|
|
YLT
|
whom, having brought in a crowd together, and those who did work about such things, he said, `Men, ye know that by this work we have our wealth;
|
|---|
|
RV
|
whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this business we have our wealth.
|
|---|
|
RSV
|
These he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, "Men, you know that from this business we have our wealth.
|
|---|
|
ASV
|
whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this business we have our wealth.
|
|---|
|
ESV
|
These he gathered together, with the workmen in similar trades, and said, "Men, you know that from this business we have our wealth.
|
|---|
|
ERVEN
|
Demetrius had a meeting with these men and some others who did the same kind of work. He told them, "Men, you know that we make a lot of money from our business.
|
|---|