Compare Bible Versions
Verse: Acts 17:19
|
MOV
|
പിന്നെ അവനെ പിടിച്ചു അരയോപഗക്കുന്നിന്മേൽ കൊണ്ടുചെന്നു: നീ പ്രസ്താവിക്കുന്ന ഈ നവീനോപദേശം ഇന്നതു എന്നു ഞങ്ങൾക്കു അറിയാമോ?
|
|---|
|
KJV
|
And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, [is? ]
|
|---|
|
YLT
|
having also taken him, unto the Areopagus they brought [him], saying, `Are we able to know what [is] this new teaching that is spoken by thee,
|
|---|
|
RV
|
And they took hold of him, and brought him unto the Areopagus, saying, May we know what this new teaching is, which is spoken by thee?
|
|---|
|
RSV
|
And they took hold of him and brought him to the Areopagus, saying, "May we know what this new teaching is which you present?
|
|---|
|
ASV
|
And they took hold of him, and brought him unto the Areopagus, saying, May we know what this new teaching is, which is spoken by thee?
|
|---|
|
ESV
|
And they took hold of him and brought him to the Areopagus, saying, "May we know what this new teaching is that you are presenting?
|
|---|
|
ERVEN
|
They took Paul to a meeting of the Areopagus council. They said, "Please explain to us this new idea that you have been teaching.
|
|---|