Compare Bible Versions
Verse: Acts 15:38
|
MOV
|
അങ്ങനെ അവർ തമ്മിൽ ഉഗ്രവാദമുണ്ടായിട്ടു വേർ പിരിഞ്ഞു. ബർന്നബാസ് മർക്കൊസിനെ കൂട്ടി കപ്പൽകയറി കുപ്രൊസ് ദ്വീപിലേക്കു പോയി.
|
|---|
|
KJV
|
But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
|
|---|
|
YLT
|
and Paul was not thinking it good to take him with them who withdrew from them from Pamphylia, and did not go with them to the work;
|
|---|
|
RV
|
But Paul thought not good to take with them him who withdrew from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
|
|---|
|
RSV
|
But Paul thought best not to take with them one who had withdrawn from them in Pamphylia, and had not gone with them to the work.
|
|---|
|
ASV
|
But Paul thought not good to take with them him who withdrew from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
|
|---|
|
ESV
|
But Paul thought best not to take with them one who had withdrawn from them in Pamphylia and had not gone with them to the work.
|
|---|
|
ERVEN
|
But on their first trip John Mark did not continue with them in the work. He had left them at Pamphylia. So Paul did not think it was a good idea to take him this time.
|
|---|