Compare Bible Versions
Verse: Acts 12:9
|
MOV
|
അവൻ പിന്നാലെ ചെന്നു, ദൂതൻ മുഖാന്തരം സംഭവിച്ചതു വാസ്തവം എന്നു അറിയാതെ താൻ ഒരു ദർശനം കാണുന്നു എന്നു നിരൂപിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
And he went out, and followed him; and wist not that it was true which was done by the angel; but thought he saw a vision.
|
|---|
|
YLT
|
and having gone forth, he was following him, and he knew not that it is true that which is done through the messenger, and was thinking he saw a vision,
|
|---|
|
RV
|
And he went out, and followed; and he wist not that it was true which was done by the angel, but thought he saw a vision.
|
|---|
|
RSV
|
And he went out and followed him; he did not know that what was done by the angel was real, but thought he was seeing a vision.
|
|---|
|
ASV
|
And he went out, and followed; and he knew not that it was true which was done by the angel, but thought he saw a vision.
|
|---|
|
ESV
|
And he went out and followed him. He did not know that what was being done by the angel was real, but thought he was seeing a vision.
|
|---|
|
ERVEN
|
So the angel went out and Peter followed. He did not know if the angel was really doing this. He thought he might be seeing a vision.
|
|---|