Compare Bible Versions
Verse: Luke 21:9
|
BNV
|
তোমরা যখন যুদ্ধ ও বিদ্রোহের কথা শুনতে পাবে, তাতে ভয় পেও না, কারণ প্রথমে নিশ্চয়ই এসব হবে; কিন্তু তখনও শেষ সময় আসতে বাকি!’
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end [is] not by and by. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and when ye may hear of wars and uprisings, be not terrified, for it behoveth these things to happen first, but the end [is] not immediately.`
|
|---|
|
RV
|
And when ye shall hear of wars and tumults, be not terrified: for these things must needs come to pass first; but the end is not immediately.
|
|---|
|
RSV
|
And when you hear of wars and tumults, do not be terrified; for this must first take place, but the end will not be at once."
|
|---|
|
ASV
|
And when ye shall hear of wars and tumults, be not terrified: for these things must needs come to pass first; but the end is not immediately.
|
|---|
|
ESV
|
And when you hear of wars and tumults, do not be terrified, for these things must first take place, but the end will not be at once."
|
|---|
|
ERVEN
|
When you hear about wars and riots, don't be afraid. These things must happen first. Then the end will come later."
|
|---|