Compare Bible Versions
Verse: Luke 21:6
|
BNV
|
যীশু তাঁদের বললেন, ‘এই য়ে সব জিনিস তোমরা দেখছ, সময় আসবে যখন এর একটা পাথর আর একটার ওপর থাকবে না, সব ভেঙ্গে ফেলা হবে৷’
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}[As for] these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`These things that ye behold -- days will come, in which there shall not be left a stone upon a stone, that shall not be thrown down.`
|
|---|
|
RV
|
As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
|
|---|
|
RSV
|
"As for these things which you see, the days will come when there shall not be left here one stone upon another that will not be thrown down."
|
|---|
|
ASV
|
As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
|
|---|
|
ESV
|
"As for these things that you see, the days will come when there will not be left here one stone upon another that will not be thrown down."
|
|---|
|
ERVEN
|
But Jesus said, "The time will come when all that you see here will be destroyed. Every stone of these buildings will be thrown down to the ground. Not one stone will be left on another."
|
|---|