Compare Bible Versions
Verse: Luke 21:7
|
BNV
|
শিষ্যরা তখন যীশুকে জিজ্ঞেস করলেন, ‘গুরু এসব কখন ঘটবে? আর কি চিহ্ন দেখে বোঝা যাবে এসব ঘটবার সময় এসে গেছে?’
|
|---|
|
KJV
|
And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign [will there be] when these things shall come to pass?
|
|---|
|
YLT
|
And they questioned him, saying, `Teacher, when, then, shall these things be? and what [is] the sign when these things may be about to happen?`
|
|---|
|
RV
|
And they asked him, saying, Master, when therefore shall these things be? and what {cf15i shall be} the sign when these things are about to come to pass?
|
|---|
|
RSV
|
And they asked him, "Teacher, when will this be, and what will be the sign when this is about to take place?"
|
|---|
|
ASV
|
And they asked him, saying, Teacher, when therefore shall these things be? and what shall be the sign when these things are about to come to pass?
|
|---|
|
ESV
|
And they asked him, "Teacher, when will these things be, and what will be the sign when these things are about to take place?"
|
|---|
|
ERVEN
|
Some followers asked Jesus, "Teacher, when will these things happen? What will show us that it is time for these things to happen?"
|
|---|