Compare Bible Versions
Verse: Luke 21:4
BNV
|
আমি একথা বলছি কারণ অন্য আর সব লোক তাদের সম্পত্তির বাড়তি অংশ ঐ বাক্সে ফেলে গেল, কিন্তু এই বিধবার অভাব থাকা সত্ত্বেও জীবন ধারণের জন্য তার যা সম্বল ছিল, তাই দিয়ে গেল৷’
|
KJV
|
{SCJ}For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had. {SCJ.}
|
YLT
|
for all these out of their superabundance did cast into the gifts to God, but this one out of her want, all the living that she had, did cast in.`
|
RV
|
for all these did of their superfluity cast in unto the gifts: but she of her want did cast in all the living that she had.
|
RSV
|
for they all contributed out of their abundance, but she out of her poverty put in all the living that she had."
|
ASV
|
for all these did of their superfluity cast in unto the gifts; but she of her want did cast in all the living that she had.
|
ESV
|
For they all contributed out of their abundance, but she out of her poverty put in all she had to live on."
|
ERVEN
|
They have plenty, and they gave only what they did not need. This woman is very poor, but she gave all she had to live on."
|