Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 2:47
|
KJV
|
And the sons of Jahdai; Regem, and Jotham, and Gesham, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.
|
|---|
|
KJVP
|
And the sons H1121 of Jahdai; H3056 Regem, H7276 and Jotham, H3147 and Geshan, H1529 and Pelet, H6404 and Ephah, H5891 and Shaaph. H8174
|
|---|
|
YLT
|
And sons of Jahdai: Regem, and Jotham, and Geshem, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.
|
|---|
|
ASV
|
And the sons of Jahdai: Regem, and Jothan, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.
|
|---|
|
WEB
|
The sons of Jahdai: Regem, and Jothan, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.
|
|---|
|
ESV
|
The sons of Jahdai: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.
|
|---|
|
RV
|
And the sons of Jahdai; Regem, and Jotham, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.
|
|---|
|
RSV
|
The sons of Jahdai: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.
|
|---|
|
NLT
|
The sons of Jahdai were Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.
|
|---|
|
NET
|
The sons of Jahdai: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jahdai's sons were Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.
|
|---|
|
TOV
|
யாதாயின் குமாரர் ரேகேம், யோதாம், கேசாம், பேலேத், எப்பா, சாகாப் என்பவர்கள்.
|
|---|
|
ERVTA
|
ரேகேம், யோதாம், கேசாம், பேலேத், எப்பா, சாகாப் ஆகியோர் யாதாயின் மகன்கள்.
|
|---|
|
BHS
|
וּבְנֵי יָהְדָּי רֶגֶם וְיוֹתָם וְגֵישָׁן וָפֶלֶט וְעֵיפָה וָשָׁעַף ׃
|
|---|
|
ALEP
|
מז ובני יהדי--רגם ויותם וגישן ופלט ועיפה ושעף
|
|---|
|
WLC
|
וּבְנֵי יָהְדָּי רֶגֶם וְיֹותָם וְגֵישָׁן וָפֶלֶט וְעֵיפָה וָשָׁעַף׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM ιαδαι N-PRI ραγεμ N-PRI και G2532 CONJ ιωαθαμ G2488 N-PRI και G2532 CONJ γηρσωμ N-PRI και G2532 CONJ φαλετ N-PRI και G2532 CONJ γαιφα N-PRI και G2532 CONJ σαγαφ N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
യാദയുടെ പുത്രന്മാർ: രേഗെം, യോഥാം, ഗേശാൻ, പേലെത്ത്, ഏഫാ, ശയഫ്.
|
|---|
|
HOV
|
फिर याहदै के पुत्र रेगेम, योताम, गेशान, पेलेत, एपा और शाप।
|
|---|
|
TEV
|
యెహ్దయి కుమారులు రెగెము యోతాము గేషాను పెలెటు ఏయిఫా షయపు.
|
|---|
|
ERVTE
|
యెహ్దయి కుమారులు రెగెము, యోతాము, గేషాను, పెలెటు, ఏయిఫా మరియు షయపు.
|
|---|
|
KNV
|
ಯಾದೈಯಳ ಮಕ್ಕಳು--ರೆಗೆಮನು, ಯೋತಾಮನು, ಗೇಷಾನನು, ಪೆಲಟನು, ಏಫನು, ಶಾಫನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಯಾದೈಯಳ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಯಾರೆಂದರೆ: ರೆಗೆಮ್, ಯೋತಾವ್, ಗೇಷಾನ್, ಪೆಲೆಟ್, ಏಫ ಮತ್ತು ಶಾಫ್.
|
|---|
|
GUV
|
યહદાયના પુત્રો: રેગેમ, યોથામ, ગેશાન, પેલેટ, એફાહ તથા શાઆફ.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਯਾਹਦਈ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਰਗਮ ਤੇ ਯੋਥਾਮ ਤੇ ਗੇਸ਼ਾਨ ਤੇ ਪਲਟ ਤੇ ਏਫਾਹ ਤੇ ਸ਼ਾਅਫ
|
|---|
|
URV
|
اور بنی یہدی رحم اور یوتام اور جسام اور فلط اور عیفہ اور شعف تھے۔
|
|---|
|
BNV
|
য়েহদয়ের পুত্রদের নাম- রেগম, য়োথম, গেসন, পেলট, ঐফা ও শাফ|
|
|---|
|
ORV
|
ଯହଦେଯଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ : ରଗେମ୍, ଯୋଥମ୍, ଗେଶନ୍, ପଲଟେ, ଐଫା ଓ ଶାଫ୍।
|
|---|
|
MRV
|
रेगेम, योथाम, गेशान, पेलेट, एफा व शाफ हे यहदायचे मुलगे.
|
|---|