Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 2:45
|
KJV
|
And the son of Shammai [was] Maon: and Maon [was] the father of Beth-zur.
|
|---|
|
KJVP
|
And the son H1121 of Shammai H8060 [was] Maon: H4584 and Maon H4584 [was] the father H1 of Beth- H1049 zur.
|
|---|
|
YLT
|
And a son of Shammai [is] Maon, and Maon [is] father of Beth-Zur.
|
|---|
|
ASV
|
And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.
|
|---|
|
WEB
|
The son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth Zur.
|
|---|
|
ESV
|
The son of Shammai: Maon; and Maon fathered Beth-zur.
|
|---|
|
RV
|
And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.
|
|---|
|
RSV
|
The son of Shammai: Maon; and Maon was the father of Bethzur.
|
|---|
|
NLT
|
The son of Shammai was Maon. Maon was the father of Beth-zur.
|
|---|
|
NET
|
Shammai's son was Maon, who was the father of Beth-Zur.
|
|---|
|
ERVEN
|
Shammai's son was Maon. Maon was Beth Zur's father.
|
|---|
|
TOV
|
சம்மாயின் குமாரன் மாகோன்; மாகோன் பெத்சூரின் தகப்பன்.
|
|---|
|
ERVTA
|
சம்மாய் மாகோனின் தந்தை, மாகோன் பெத்சூரின் தந்தை.
|
|---|
|
BHS
|
וּבֶן־שַׁמַּי מָעוֹן וּמָעוֹן אֲבִי בֵית־צוּר ׃
|
|---|
|
ALEP
|
מה ובן שמי מעון ומעון אבי בית צור
|
|---|
|
WLC
|
וּבֶן־שַׁמַּי מָעֹון וּמָעֹון אֲבִי בֵית־צוּר׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM μαων N-PRI και G2532 CONJ μαων N-PRI πατηρ G3962 N-NSM βαιθσουρ N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ശമ്മായിയുടെ മകൻ മാവോൻ. മാവോൻ ബെത്ത്-സൂറിന്റെ അപ്പനായിരുന്നു.
|
|---|
|
HOV
|
और शम्मै का पुत्र माओन हुआ; और माओन बेत्सूर का पिता हुआ।
|
|---|
|
TEV
|
షమ్మయి కుమారుడు మాయోను, ఈ మాయోను బేత్సూరునకు తండ్రి.
|
|---|
|
ERVTE
|
షమ్మయి కుమారుడు మాయోను. మాయోను కుమారుడు బేత్సూరు.
|
|---|
|
KNV
|
ಶಮ್ಮೈ ಯಿಯ ಮಗನು ಮಾವೋನನು; ಈ ಮಾವೋನನು ಬೆತ್ಸೂರಿಗೆ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಶಮ್ಮೈಯನ ಮಗ ಮಾವೋನ್, ಇವನ ಮಗನು ಬೇತ್ಸೂರ್.
|
|---|
|
GUV
|
શામ્માયનો પુત્ર માઓન હતો; માઓન બેથસૂરનો પિતા હતો.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਸ਼ੰਮਈ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਮਾਓਨ ਸੀ ਅਤੇ ਮਾਓਨ ਬੈਤ-ਸੂਰ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ
|
|---|
|
URV
|
اور سمؔی کا بیٹا معون تھا اور معون بیت صور کا باپ تھا۔
|
|---|
|
BNV
|
শম্ময়ের পুত্রের নাম মায়োন আর মায়োনের পুত্র ছিল বৈত্-সুর|
|
|---|
|
ORV
|
ଶମ୍ମଯ ମାଯୋନ୍ଙ୍କର ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ମାଯୋନ୍ ବୈଥ୍-ସୂରଙ୍କର ପିତା ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
शम्मयचा मुलगा मावोन. मावोन हा बेथसूरचा बाप.
|
|---|