Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 11:45
|
KJV
|
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,
|
|---|
|
KJVP
|
Jediael H3043 the son H1121 of Shimri, H8113 and Joha H3109 his brother, H251 the Tizite, H8491
|
|---|
|
YLT
|
Jediael son of Shimri, and Joha his brother the Tizite,
|
|---|
|
ASV
|
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,
|
|---|
|
WEB
|
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,
|
|---|
|
ESV
|
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,
|
|---|
|
RV
|
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite;
|
|---|
|
RSV
|
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,
|
|---|
|
NLT
|
Jediael son of Shimri; Joha, his brother, from Tiz;
|
|---|
|
NET
|
Jediael son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,
|
|---|
|
ERVEN
|
Jediael son of Shimri and his brother Joha the Tizite;
|
|---|
|
TOV
|
சிம்ரியின் குமாரன் ஏதியாயேல், தித்சியனாகிய அவன் சகோதரன் யோகா,
|
|---|
|
ERVTA
|
சிம்ரியின் மகன் எதியாயேல், தித்சியனான அவன் சகோதரன் யோகா,
|
|---|
|
BHS
|
יְדִיעֲאֵל בֶּן־שִׁמְרִי וְיֹחָא אָחִיו הַתִּיצִי ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
מה ידיעאל בן שמרי ויחא אחיו {ר} התיצי {ס}
|
|---|
|
WLC
|
יְדִיעֲאֵל בֶּן־שִׁמְרִי וְיֹחָא אָחִיו הַתִּיצִי׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
ιεδιηλ N-PRI υιος G5207 N-NSM σαμερι N-PRI και G2532 CONJ ιωαζαε N-PRI ο G3588 T-NSM αδελφος G80 N-NSM αυτου G846 D-GSM ο G3588 T-NSM ιεασι N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
യെയീയേൽ, ശിമ്രിയുടെ മകനായ യെദീയയേൽ തീസ്യനായി അവന്റെ സഹോദരനായ യോഹാ, മഹവ്യനായ എലീയേൽ,
|
|---|
|
HOV
|
शिम्री का पुत्र यदीएल और उसका भाई तीसी, योहा।
|
|---|
|
TEV
|
షిమీ కుమారుడైన యెదీయవేలు, తిజీయుడైన వాని సహోదరుడగు యోహా,
|
|---|
|
ERVTE
|
షిమ్రీ కుమారుడు యెదీయవేలు. తిజీయుడగు యోహా. యెదీయవేలు సోదరుడు యోహా.
|
|---|
|
KNV
|
ಶಿಮ್ರಿಯ ಮಗನಾದ ಎದೀಗ ಯೇಲನು, ಅವನ ಸಹೋದರನಾದಂಥ ತೀಚೀಯ ನಾದಂಥ ಯೋಹನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಶಿಮ್ರಿಯ ಮಗನಾದ ಎದೀಗಯೇಲ; ಎದೀಗಯೇಲನ ತಮ್ಮನೂ ತೀಚೀಯನೂ ಆದ ಯೋಹ;
|
|---|
|
GUV
|
શિમ્રીનો પુત્ર યદીઅએલ, યદીઅએલનો ભાઇ તીસાનો વતની યોહા તીસી;
|
|---|
|
PAV
|
ਸ਼ਿਮਰੀ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਯਦੀਅਲੇ, ਤੇ ਉਹ ਦਾ ਭਰਾ ਯੋਹਾ ਤੀਸੀ
|
|---|
|
URV
|
یدیع ایل بِن سِمری اور اُسکا بھائی یُوخاٹیصی۔
|
|---|
|
ORV
|
ଶିମ୍ରିଙ୍କ ପୁତ୍ର ୟିଦୀଯଲେ, ତୀଷୀଯ ୟୋହା ଓ ତାଙ୍କ ଭ୍ରାତା ୟୋହା ;
|
|---|
|
MRV
|
शिम्रीचा यदीएल योहा तीसी आणि त्याचा भाऊ योहा
|
|---|