Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 11:32
|
KJV
|
Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,
|
|---|
|
KJVP
|
Hurai H2360 of the brooks H4480 H5158 of Gaash, H1608 Abiel H22 the Arbathite, H6164
|
|---|
|
YLT
|
Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,
|
|---|
|
ASV
|
Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,
|
|---|
|
WEB
|
Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,
|
|---|
|
ESV
|
Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,
|
|---|
|
RV
|
Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite;
|
|---|
|
RSV
|
Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,
|
|---|
|
NLT
|
Hurai from near Nahale-gaash; Abi-albon from Arabah;
|
|---|
|
NET
|
Hurai from the valleys of Gaash, Abiel the Arbathite,
|
|---|
|
ERVEN
|
Hurai from the Brooks of Gaash; Abiel the Arbathite;
|
|---|
|
TOV
|
காகாஸ் நீரோடைத் தேசத்தானாகிய ஊராயி, அர்பாத்தியனாகிய அபியேல்,
|
|---|
|
ERVTA
|
காகாஸ் நீரோடை நாட்டானான ஊராயி, அர்பாத்தியனான அபியேல்,
|
|---|
|
BHS
|
חוּרַי מִנַּחֲלֵי גָעַשׁ ס אֲבִיאֵל הָעַרְבָתִי ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
לב חורי {ר} מנחלי געש {ס} אביאל הערבתי {ס}
|
|---|
|
WLC
|
חוּרַי מִנַּחֲלֵי גָעַשׁ ס אֲבִיאֵל הָעַרְבָתִי׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
ουρι N-PRI εκ G1537 PREP ναχαλιγαας N-PRI αβιηλ N-PRI ο G3588 T-NSM γαραβεθθι N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
നഹലേഗാശിൽ നിന്നുള്ള ഹൂരായി, അർബ്ബാത്യനായ അബീയേൽ,
|
|---|
|
HOV
|
गाश के नालों के पास रहने वाला हूरै, अराबावासी अबीएल।
|
|---|
|
TEV
|
గాయషుతోయవాడైన హూరై, అర్బాతీయుడైన అబీయేలు,
|
|---|
|
ERVTE
|
గాయఘలోయవాడైన హురై, అర్బాతీయుడైన అబీయేలు,
|
|---|
|
KNV
|
ಗಾಷಿನ ಹಳ್ಳಗಳ ಬಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹೂರೈನು, ಅರಾಬಾತಗ್ಗಿನವನಾದ ಅಬೀಯೇಲನು,
|
|---|
|
ERVKN
|
ನಹಲೇಗಾಷಿನವನಾದ ಹೂರೈ; ಅರಾಬಾ ತಗ್ಗಿನವನಾದ ಅಬೀಯೇಲ;
|
|---|
|
GUV
|
ગાઆશની ઘાટ પાસેનો વતની હૂરાય, આર્બાથનો વતની અબીએલ,
|
|---|
|
PAV
|
ਗਾਅਸ਼ ਦੇ ਨਦੀਆਂ ਦਾ ਹੂਰਈ, ਅਰਬਾਥੀ ਅਬੀਏਲ,
|
|---|
|
URV
|
جعس کی ندیوں کا باشندہ ھُوری ۔ ابی ایل عرباتی۔
|
|---|
|
ORV
|
ଗାଶ୍ ନଦୀ ତୀରସ୍ଥ ହୂରିଯ, ଅର୍ଦ୍ଦତୀଯ ଅବୀଯଲେ ;
|
|---|
|
MRV
|
गाशच्या झऱ्यांजवळचा हूरय, अबीएल अर्बाथी,
|
|---|