Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 11:12
|
KJV
|
And after him [was] Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who [was one] of the three mighties.
|
|---|
|
KJVP
|
And after H310 him [was] Eleazar H499 the son H1121 of Dodo, H1734 the Ahohite, H266 who H1931 [was] [one] of the three H7969 mighty men. H1368
|
|---|
|
YLT
|
And after him [is] Eleazar son of Dodo the Ahohite, he [is] among the three mighty;
|
|---|
|
ASV
|
And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.
|
|---|
|
WEB
|
After him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.
|
|---|
|
ESV
|
And next to him among the three mighty men was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite.
|
|---|
|
RV
|
And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.
|
|---|
|
RSV
|
And next to him among the three mighty men was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite.
|
|---|
|
NLT
|
Next in rank among the Three was Eleazar son of Dodai, a descendant of Ahoah.
|
|---|
|
NET
|
Next in command was Eleazar son of Dodo the Ahohite. He was one of the three elite warriors.
|
|---|
|
ERVEN
|
Next there was Eleazar son of Dodai from Ahoah. Eleazar was one of the Three Heroes.
|
|---|
|
TOV
|
இவனுக்கு இரண்டாவது அகோயின் குமாரனாகிய தோதோவின் மகன் எலெயாசார்; இவன் மூன்று பராக்கிரமசாலிகளில் ஒருவன்.
|
|---|
|
ERVTA
|
அடுத்து அகோயைச் சேர்ந்த தோதாயின் மகன் எலெயாசார். இவன் மூன்று மாபெரும் வீரர்களில் ஒருவன்.
|
|---|
|
BHS
|
וְאַחֲרָיו אֶלְעָזָר בֶּן־דּוֹדוֹ הָאֲחוֹחִי הוּא בִּשְׁלוֹשָׁה הַגִּבֹּרִים ׃
|
|---|
|
ALEP
|
יב ואחריו אלעזר בן דודו האחוחי הוא בשלושה הגברים
|
|---|
|
WLC
|
וְאַחֲרָיו אֶלְעָזָר בֶּן־דֹּודֹו הָאֲחֹוחִי הוּא בִּשְׁלֹושָׁה הַגִּבֹּרִים׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ μετ G3326 PREP αυτον G846 D-ASM ελεαζαρ G1648 N-PRI υιος G5207 N-NSM δωδαι N-PRI ο G3588 T-NSM αχωχι N-PRI ουτος G3778 D-NSM ην G1510 V-IAI-3S εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM τρισιν G5140 A-DPM δυνατοις G1415 A-DPM
|
|---|
|
MOV
|
അവന്റെ ശേഷം അഹോഹ്യനായ ദോദോവിന്റെ മകൻ എലെയാസാർ; അവൻ മൂന്നു വീരന്മാരിൽ ഒരുത്തൻ ആയിരുന്നു.
|
|---|
|
HOV
|
उसके बाद अहोही दोदो का पुत्र एलीआज़र जो तीनों महान वीरों में से एक था।
|
|---|
|
TEV
|
ఇతని తరువాతివాడు అహోహీయుడగు దోదోకుమారుడైన ఎలియాజరు; ఇతడు పరాక్రమ శాలులని పేరుపొందిన ముగ్గురిలో ఒకడు.
|
|---|
|
ERVTE
|
దావీదు యోధులలో ఎలియాజరు మరొకడు. ఎలియాజరు తండ్రి పేరు దోదో. దోదో అహోహీయుల వంశంవాడు. ముగ్గురు మహా యోధుల్లో ఎలియాజరు ఒకడు.
|
|---|
|
KNV
|
ಅವನ ತರುವಾಯ ಅಹೋಹ್ಯನಾ ದಂಥ ದೋದೋನ ಮಗನಾದಂಥ ಎಲ್ಲಾಜಾರನು ಮೂರು ಮಂದಿ ಪರಾಕ್ರಮಾಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾ ಗಿದ್ದನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಎರಡನೆಯವನು, ಅಹೋಹ್ಯನಾದ ದೋದೋವನ ಮಗನಾದ ಎಲ್ಲಾಜಾರ. ಇವನು ಮೂರು ಮಂದಿ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು.
|
|---|
|
GUV
|
વીર ત્રિપુટીનો બીજો અહોહીનાં વંશનો એલઆઝાર હતો. તે દોદોનો પુત્ર હતો.
|
|---|
|
PAV
|
ਇਹ ਦੇ ਮਗਰੋਂ ਦੋਦੇ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਅਹੋਹੀ ਜਿਹੜਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨਾਂ ਸੂਰਮਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ
|
|---|
|
URV
|
اُسکے بعد اخوحیؔ دودو کا بیٹا الِیعزر تھا جو اُن تینوں سُورماؤں میں سے ایک تھا۔
|
|---|
|
BNV
|
দ্বিতীয় জন হলেন অহোহের দোদোর পুত্র ইলিয়াসর|
|
|---|
|
ORV
|
ତା'ପରେ ଥହୋହୀଯ ଦୋଦୟର ପୁତ୍ର ଇଲିଯାସର। ଇଲିଯାସର ଏହି ତିନି ବୀରଙ୍କ ମଧିଅରେ ଜଣେ ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
त्यानंतर दोदय अहोही याचा मुलगा एलाजार. एलाजार तिघा पराक्रमींपैकी एक होता.
|
|---|