Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 11:31
|
KJV
|
Ithai the son of Ribai of Gibeah, [that pertained] to the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
|
|---|
|
KJVP
|
Ithai H863 the son H1121 of Ribai H7380 of Gibeah H4480 H1390 , [that] [pertained] to the children H1121 of Benjamin, H1144 Benaiah H1141 the Pirathonite, H6553
|
|---|
|
YLT
|
Ithai son of Ribai of Gibeah, of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
|
|---|
|
ASV
|
Ithai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
|
|---|
|
WEB
|
Ithai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
|
|---|
|
ESV
|
Ithai the son of Ribai of Gibeah of the people of Benjamin, Benaiah of Pirathon,
|
|---|
|
RV
|
Ithai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite;
|
|---|
|
RSV
|
Ithai the son of Ribai of Gibeah of the Benjaminites, Benaiah of Pirathon,
|
|---|
|
NLT
|
Ithai son of Ribai from Gibeah (in the land of Benjamin); Benaiah from Pirathon;
|
|---|
|
NET
|
Ithai son of Ribai from Gibeah in Benjaminite territory, Benaiah the Pirathonite,
|
|---|
|
ERVEN
|
Ithai son of Ribai from Gibeah in Benjamin; Benaiah the Pirathonite;
|
|---|
|
TOV
|
பென்யமீன் புத்திரரின் கிபேயா ஊரானாகிய ரிபாயின் குமாரன் இத்தாயி, பிரத்தோனியனாகிய பெனாயா,
|
|---|
|
ERVTA
|
பென்யமீன் வம்சத்தானான இபேயா ஊரைச் சேர்ந்த ரிபாயின் மகனான இத்தாயி, பிரத்தோனியனான பெனாய,
|
|---|
|
BHS
|
אִיתַי בֶּן־רִיבַי מִגִּבְעַת בְּנֵי בִנְיָמִן ס בְּנָיָה הַפִּרְעָתֹנִי ׃
|
|---|
|
ALEP
|
לא איתי {ר} בן ריבי מגבעת בני בנימן {ס} בניה הפרעתני {ס}
|
|---|
|
WLC
|
אִיתַי בֶּן־רִיבַי מִגִּבְעַת בְּנֵי בִנְיָמִן ס בְּנָיָה הַפִּרְעָתֹנִי׃
|
|---|
|
LXXRP
|
αιθι N-PRI υιος G5207 N-NSM ριβαι N-PRI εκ G1537 PREP βουνου G1015 N-GSM βενιαμιν G958 N-PRI βαναιας N-NSM ο G3588 T-NSM φαραθωνι N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ബെന്യാമീന്യരുടെ ഗിബെയയിൽ നിന്നുള്ള രീബായിയുടെ മകൻ ഈഥായി, പരാഥോന്യനായ ബെനായാവു,
|
|---|
|
HOV
|
बिन्यामीनियों के गिबा नगरवासी रीबै का पुत्र इतै, पिरातोनी बनायाह।
|
|---|
|
TEV
|
బెన్యామీనీయుల స్థానములోని గిబియా ఊరివాడును రీబైకి కుమారుడునగు ఈతయి, పిరాతోనీయుడైన బెనాయా,
|
|---|
|
ERVTE
|
రీబయి కుమారుడైన ఈతయి. ఈతయి అనేవాడు బెన్యామీను దేశంలోని గిబియా పట్టణవాసి. పిరాతోనీయుడైన బెనాయా,
|
|---|
|
KNV
|
ಬೆನ್ಯಾವಿಾನನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉಂಟಾದ ಗಿಬ್ಯದ ರೀಬೈನ ಮಗನಾದ ಈತೈಯು, ಪಿರತೋನ್ಯನಾದ ಬೆನಾಯನು,
|
|---|
|
ERVKN
|
ಬೆನ್ಯಾಮೀನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಗಿಬೆಯದಿಂದ ಬಂದ ರೀಬೈಯ ಮಗನಾದ ಈತೈ; ಪಿರಾತೋನ್ಯನಾದ ಬೆನಾಯನು,
|
|---|
|
GUV
|
બિન્યામીનના ગિબયાહનો વતની ઇથાય-રીબાયનો પુત્ર, પિરઆથોનનો વતની બનાયા;
|
|---|
|
PAV
|
ਗਿਬਅਹ ਦਾ ਬਿਨਯਾਮੀਨੀ ਰੀਬਈ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਈਥਈ, ਪਰਆਥੋਨੀ ਬਨਾਯਾਹ,
|
|---|
|
URV
|
بنی بینمین کے جبعہ کے ریبی کا بیٹا اِتی ۔ بنیاہ فرعاتونی ۔
|
|---|
|
ORV
|
ବିନ୍ଯାମୀନସ୍ଥ ରୀବିଯାର ଗୀବଯଙ୍କ ପୁତ୍ର ଇତ୍ତଯ, ପିରିଯାଥୋନୀଯ ବନାଯ ;
|
|---|
|
MRV
|
बन्यामीनांच्या संतानांमधला गिबोथकर रीबय याचा मुलगा इत्तय, बनाया पिराथोनी,
|
|---|