Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 11:35
|
KJV
|
Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,
|
|---|
|
KJVP
|
Ahiam H279 the son H1121 of Sacar H7940 the Hararite, H2043 Eliphal H465 the son H1121 of Ur, H218
|
|---|
|
YLT
|
Ahiam son of Sacar the Hararite, Eliphal son of Ur,
|
|---|
|
ASV
|
Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,
|
|---|
|
WEB
|
Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,
|
|---|
|
ESV
|
Ahiam the son of Sachar the Hararite, Eliphal the son of Ur,
|
|---|
|
RV
|
Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur;
|
|---|
|
RSV
|
Ahiam the son of Sachar the Hararite, Eliphal the son of Ur,
|
|---|
|
NLT
|
Ahiam son of Sharar from Harar; Eliphal son of Ur;
|
|---|
|
NET
|
Ahiam son of Sakar the Hararite, Eliphal son of Ur,
|
|---|
|
ERVEN
|
Ahiam son of Sacar the Hararite; Eliphal son of Ur;
|
|---|
|
TOV
|
ஆராரியனாகிய சாக்காரின் குமாரன் அகியாம், ஊரின் குமாரன் ஏலிபால்,
|
|---|
|
ERVTA
|
ஆராரியனாகிய சாகியின் மகனான யோனத்தான், ஆராரியனாகிய சாக்காரின் மகன் அகியாம், ஊரின் மகன் எலிபால்,
|
|---|
|
BHS
|
אֲחִיאָם בֶּן־שָׂכָר הַהֲרָרִי אֱלִיפַל בֶּן־אוּר ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
לה אחיאם {ר} בן שכר ההררי {ס} אליפל בן אור {ס}
|
|---|
|
WLC
|
אֲחִיאָם בֶּן־שָׂכָר הַהֲרָרִי אֱלִיפַל בֶּן־אוּר׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
αχιμ N-PRI υιος G5207 N-NSM σαχαρ N-PRI ο G3588 T-NSM αραρι N-PRI ελφαλ N-PRI υιος G5207 N-NSM ουρ N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ഹരാർയ്യനായ സാഖാരിന്റെ മകൻ അഹീയാം, ഊരിന്റെ മകൻ എലീഫാൽ,
|
|---|
|
HOV
|
हरारी सकार का पुत्र अहीआम, ऊर का पुत्र एलीपाल।
|
|---|
|
TEV
|
హరారీయుడైన శాకారు కుమారుడగు అహీ యాము, ఊరు కుమారుడైన ఎలీపాలు,
|
|---|
|
ERVTE
|
శాకారు కుమారుడు అహీయాము. అహీయాము హరారీయుడు. ఊరు కుమారుడు ఎలీపాలు.
|
|---|
|
KNV
|
ಹರಾರಿಯನಾದ ಶಾಕಾರನ ಮಗನಾದ ಅಹೀಯಾಮನು,
|
|---|
|
ERVKN
|
ಹರಾರ್ಯನಾದ ಶಾಕಾರನ ಮಗನಾದ ಅಹೀಯಾಮ್; ಊರನ ಮಗನಾದ ಎಲೀಫಲ್;
|
|---|
|
GUV
|
હારારી સાખારનો પુત્ર અહીઆમ, ઉરનો પુત્ર અલીફાહ,
|
|---|
|
PAV
|
ਹਰਾਰੀ ਸਾਕਾਰ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਹੀਆਮ, ਊਰ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਲੀਫਾਲ
|
|---|
|
URV
|
اور ہراری سؔکار کا بیٹا اخی آدم ۔ اِلفال بن اُورؔ ۔
|
|---|
|
ORV
|
ହରାରୀଯ ସାଖରଙ୍କ ପୁତ୍ର ଅହୀଯାମ୍, ଉରର ପୁତ୍ର ଇଲୀଫାଲ ;
|
|---|
|
MRV
|
साखार हरारी याचा मुलगा अहीयाम, ऊरचा मुलगा अलीफल,
|
|---|