Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 11:28
|
KJV
|
Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abi-ezer the Antothite,
|
|---|
|
KJVP
|
Ira H5896 the son H1121 of Ikkesh H6142 the Tekoite, H8621 Abiezer H44 the Antothite, H6069
|
|---|
|
YLT
|
Ira son of Ikkesh the Tekoite, Abi-Ezer the Annethothite,
|
|---|
|
ASV
|
Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,
|
|---|
|
WEB
|
Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,
|
|---|
|
ESV
|
Ira the son of Ikkesh of Tekoa, Abiezer of Anathoth,
|
|---|
|
RV
|
Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite;
|
|---|
|
RSV
|
Ira the son of Ikkesh of Tekoa, Abiezer of Anathoth,
|
|---|
|
NLT
|
Ira son of Ikkesh from Tekoa; Abiezer from Anathoth;
|
|---|
|
NET
|
Ira son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,
|
|---|
|
ERVEN
|
Ira son of Ikkesh from Tekoa; Abiezer from Anathoth;
|
|---|
|
TOV
|
தெக்கோவியனாகிய இக்கேசின் குமாரன் ஈரா, ஆனதோத்தியனாகிய அபியேசர்,
|
|---|
|
ERVTA
|
தெக்கோவியனான இக்கேசின் மகன் ஈரா, ஆனதோத்தியனான அபியேசர்,
|
|---|
|
BHS
|
עִירָא בֶן־עִקֵּשׁ הַתְּקוֹעִי אֲבִיעֶזֶר הָעֲנְּתוֹתִי ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
כח עירא בן עקש {ר} התקועי {ס} אביעזר הענתותי {ס}
|
|---|
|
WLC
|
עִירָא בֶן־עִקֵּשׁ הַתְּקֹועִי אֲבִיעֶזֶר הָעֲנְּתֹותִי׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
ωραι N-PRI υιος G5207 N-NSM εκκης N-PRI ο G3588 T-NSM θεκωι N-PRI αβιεζερ N-PRI ο G3588 T-NSM αναθωθι N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
തെക്കോവ്യനായ ഇക്കേശിന്റെ മകൻ ഈരാ, അനാഥോത്യനായ അബീയേസേർ,
|
|---|
|
HOV
|
तकोई इक्केश का पुत्र ईरा, अनातोती अबीएजेर।
|
|---|
|
TEV
|
తెకో వీయుడైన ఇక్కేషు కుమారుడగు ఈరా, అన్నేతోతీయుడైన అబీయెజెరు,
|
|---|
|
ERVTE
|
ఇక్కీషు కుమారుడైన ఈరా. ఈరా తెకోవ పట్టణానికి చెందినవాడు. అనాతోతీయుడైన అబీయెజెరు.
|
|---|
|
KNV
|
ಪೆಲೋನ್ಯನಾದ ಹೆಲೆಚನು, ತೆಕೋ ವಿಯನಾದ ಇಕ್ಕೇಷನ ಮಗನಾದ ಈರನು, ಅನ ತೋತಿನವನಾದ ಅಬೀಯೆಜೆರನು,
|
|---|
|
ERVKN
|
ತೆಕೋವದವನಾದ ಇಕ್ಕೇಷನ ಮಗನಾದ ಈರ. ಅನತೋತಿನವನಾದ ಅಬೀಯೇಜರನು.
|
|---|
|
GUV
|
ઇરા-ઇક્કોશનો પુત્ર અને તકોઆનો વતની, અનાથોથનો વતની અબીએઝેર,
|
|---|
|
PAV
|
ਤਕੋਈ ਇੱਕੇਸ਼ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਈਰਾ, ਅੰਨਥੋਥੀ ਅਬੀਅਜ਼ਰ
|
|---|
|
URV
|
تقوعی عقیس کا بیٹا عَؔیرا ۔ ابی عزر عنتوتی۔
|
|---|
|
ORV
|
ତକୋୟିୟ, ଇକ୍କୋଶର ପୁତ୍ର ଇରା, ଅନାେଥାତୀଯ ଅବୀୟେଷର ;
|
|---|
|
MRV
|
तकोइच्या इक्केशचा मुलगा ईरा, अनाथोथचा अबियेजेर
|
|---|