Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 4:1
|
KJV
|
The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
|
|---|
|
KJVP
|
The sons H1121 of Judah; H3063 Pharez, H6557 Hezron, H2696 and Carmi, H3756 and Hur, H2354 and Shobal. H7732
|
|---|
|
YLT
|
Sons of Judah: Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
|
|---|
|
ASV
|
The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
|
|---|
|
WEB
|
The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
|
|---|
|
ESV
|
The sons of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
|
|---|
|
RV
|
The sons of Judah; Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
|
|---|
|
RSV
|
The sons of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
|
|---|
|
NLT
|
The descendants of Judah were Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
|
|---|
|
NET
|
The descendants of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
|
|---|
|
ERVEN
|
This is a list of Judah's sons: They were Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
|
|---|
|
TOV
|
யூதாவின் குமாரர், பாரேஸ், எஸ்ரோன், கர்மீ, ஊர், சோபால் என்பவர்கள்.
|
|---|
|
ERVTA
|
யூதாவின் மகன்களின் பட்டியல் பின் வருமாறு: பாரேஸ், எஸ்ரோன், கர்மீ, ஊர், சோபால் ஆகியோர் யூதாவின் மகன்கள்.
|
|---|
|
BHS
|
בְּנֵי יְהוּדָה פֶּרֶץ חֶצְרוֹן וְכַרְמִי וְחוּר וְשׁוֹבָל ׃
|
|---|
|
ALEP
|
א בני יהודה פרץ חצרון וכרמי וחור ושובל
|
|---|
|
WLC
|
בְּנֵי יְהוּדָה פֶּרֶץ חֶצְרֹון וְכַרְמִי וְחוּר וְשֹׁובָל׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM ιουδα G2448 N-PRI φαρες G5329 N-PRI αρσων N-PRI και G2532 CONJ χαρμι N-PRI και G2532 CONJ ωρ N-PRI σουβαλ N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
യെഹൂദയുടെ പുത്രന്മാർ: പേരെസ്, ഹെസ്രോൻ, കർമ്മി, ഹൂർ, ശോബൽ.
|
|---|
|
HOV
|
यहूदा के पुत्र: पेरेस, हेस्रोन, कमीं, हूर और शोबाल।
|
|---|
|
TEV
|
యూదా కుమారులెవరనగా పెరెసు హెష్రోను కర్మీ హూరు శోబాలు.
|
|---|
|
ERVTE
|
యూదా కుమారులు ఎవరనగా: పెరెసు, హెష్రోను, కర్మీ, హూరు, శోబాలు.
|
|---|
|
KNV
|
ಯೆಹೂದನ ಕುಮಾರರು--ಪೇರಚನು, ಹೆಚ್ರೋನನು, ಕರ್ವಿಾಯು, ಹೂರನು, ಶೋಬಾಲನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಪೆರೆಚ್, ಹೆಚ್ರೋನ್, ಕರ್ಮಿ, ಹೂರ್ ಮತ್ತು ಶೋಬಾಲರು.
|
|---|
|
GUV
|
યહૂદાના પુત્રો: પેરેસ, હેસ્રોન, કામીર્, હૂર તથા શોબાલ.
|
|---|
|
PAV
|
ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਪਰਸ, ਹਸਰੋਨ ਤੇ ਕਰਮੀ ਤੇ ਹੂਰ ਤੇ ਸ਼ੋਬਾਲ
|
|---|
|
URV
|
بنی یہُوداہ یہ ہیں ۔ فارؔص حصرؔون اور کرؔمی اور حُؔور اور سوؔبل ۔
|
|---|
|
BNV
|
যিহূদার পাঁচ পুত্রের নাম পেরস, হিষ্রোণ, কর্মী, হূর আর শোবল|
|
|---|
|
ORV
|
ଯିହୁଦାଙ୍କର ପୁତ୍ରଗଣଙ୍କ ତାଲିକା ଏହିପରି ଅଟେ। ସମାନେେ ଥିଲେ ପରେସ, ହିଷ୍ରୋଣ, କର୍ମି, ହୂର ଓ ଶାେବଲ୍।
|
|---|
|
MRV
|
यहूदाच्या मुलांची नावे अशी: पेरेस, हेस्रोन, कर्मी, हूर आणि शोबाल.
|
|---|