Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 4:25
|
KJV
|
Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.
|
|---|
|
KJVP
|
Shallum H7967 his son, H1121 Mibsam H4017 his son, H1121 Mishma H4927 his son. H1121
|
|---|
|
YLT
|
Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.
|
|---|
|
ASV
|
Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.
|
|---|
|
WEB
|
Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.
|
|---|
|
ESV
|
Shallum was his son, Mibsam his son, Mishma his son.
|
|---|
|
RV
|
Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.
|
|---|
|
RSV
|
Shallum was his son, Mibsam his son, Mishma his son.
|
|---|
|
NLT
|
The descendants of Shaul were Shallum, Mibsam, and Mishma.
|
|---|
|
NET
|
his son Shallum, his son Mibsam, and his son Mishma.
|
|---|
|
ERVEN
|
Shaul's son was Shallum. Shallum's son was Mibsam. Mibsam's son was Mishma.
|
|---|
|
TOV
|
இவன் குமாரன் சல்லூம்; இவன் குமாரன் மிப்சாம்; இவன் குமாரன் மிஸ்மா.
|
|---|
|
ERVTA
|
சவுலின் மகன் சல்லூம், சல்லூமின் மகன் மிப்சாம், மிப்சாமின் மகன் மிஸ்மா.
|
|---|
|
BHS
|
שַׁלֻּם בְּנוֹ מִבְשָׂם בְּנוֹ מִשְׁמָע בְּנוֹ ׃
|
|---|
|
ALEP
|
כה שלם בנו מבשם בנו משמע בנו
|
|---|
|
WLC
|
שַׁלֻּם בְּנֹו מִבְשָׂם בְּנֹו מִשְׁמָע בְּנֹו׃
|
|---|
|
LXXRP
|
σαλεμ G4532 N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM μαβασαμ N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM μασμα N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM
|
|---|
|
MOV
|
അവന്റെ മകൻ ശല്ലൂം; അവന്റെ മകൻ മിബ്ശാം; അവന്റെ മകൻ മിശ്മാ.
|
|---|
|
HOV
|
और शाऊल का पुत्र शल्लूम, शल्लूम का पुत्र मिबसाम और मिबसाम का मिश्मा हुआ।
|
|---|
|
TEV
|
షావూలునకు షల్లూము కుమారుడు, షల్లూమునకు మిబ్శాము కుమారుడు, మిబ్శా మునకు మిష్మా కుమారుడు.
|
|---|
|
ERVTE
|
షావూలు కుమారుని పేరు షల్లూము. షల్లూము కుమారుడు మిబ్శాము. మిబ్శాము కుమారుడు మిష్మా.
|
|---|
|
KNV
|
ಇವನ ಮಗನಾದ ಶಲ್ಲುಮನು, ಇವನ ಮಗನಾದ ಮಿಬ್ಸಾಮನು, ಇವನ ಮಗನಾದ ಮಿಷ್ಮ ವನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಸೌಲನ ಮಗನು ಶಲ್ಲುಮ. ಶಲ್ಲುಮನ ಮಗನು ಮಿಬ್ಸಾಮ್; ಮಿಬ್ಸಾಮನ ಮಗನು ಮಿಷ್ಮ.
|
|---|
|
GUV
|
શાઉલનો પુત્ર શાલ્લુમ, તેનો પુત્ર મિબ્સામ, તેનો પુત્ર મિશ્મા.
|
|---|
|
PAV
|
ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸ਼ੱਲੁਮ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਮਿਬਸਾਮ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਮਿਸ਼ਮਾ
|
|---|
|
URV
|
اور ساؔؤل کا بیٹا سلوم اور سلوم کا بیٹا مبسام اور مبسام کا بیٹا مشماع۔
|
|---|
|
BNV
|
শৌলের পুত্রের নাম শল্লুম, শল্লুমের পুত্রের নাম মিব্সম আর মিব্সমের পুত্রের নাম ছিল মিশ্ম|
|
|---|
|
ORV
|
ଶୌଲଙ୍କର ପୁତ୍ର ଥିଲେ ଶଲ୍ଲୁମ। ଶଲ୍ଲୁମଙ୍କର ପୁତ୍ର ଥିଲେ ମିବସମ୍। ମିବସମ୍ଙ୍କର ପୁତ୍ର ଥିଲେ ମିସମ।
|
|---|
|
MRV
|
शौलचा मुलगा शल्लूम. शल्लूमचा मुलगा मिबसाम. मिबसामचा मुलगा मिश्मा.
|
|---|