Indian Language Bible Word Collections
John 8:33
John Chapters
John 8 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
John Chapters
John 8 Verses
1
|
ιησους N-NSM G2424 δε CONJ G1161 επορευθη V-AOI-3S G4198 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 ορος N-ASN G3735 των T-GPF G3588 ελαιων N-GPF G1636 |
2
|
ορθρου N-GSM G3722 δε CONJ G1161 παλιν ADV G3825 παρεγενετο V-2ADI-3S G3854 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 ιερον N-ASN G2411 | [και CONJ G2532 | και CONJ G2532 | πας A-NSM G3956 ο T-NSM G3588 λαος N-NSM G2992 ηρχετο V-INI-3S G2064 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 καθισας V-AAP-NSM G2523 εδιδασκεν V-IAI-3S G1321 | αυτους] P-APM G846 | αυτους P-APM G846 | |
3
|
αγουσιν V-PAI-3P G71 δε CONJ G1161 οι T-NPM G3588 γραμματεις N-NPM G1122 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 φαρισαιοι N-NPM G5330 γυναικα N-ASF G1135 επι PREP G1909 μοιχεια N-DSF G3430 κατειλημμενην V-RPP-ASF G2638 και CONJ G2532 στησαντες V-AAP-NPM G2476 αυτην P-ASF G846 εν PREP G1722 μεσω A-DSN G3319 |
4
|
λεγουσιν V-PAI-3P G3004 αυτω P-DSM G846 διδασκαλε N-VSM G1320 αυτη D-NSF G3778 η T-NSF G3588 γυνη N-NSF G1135 κατειληπται V-RPI-3S G2638 επ PREP G1909 αυτοφωρω A-DSM G1888 μοιχευομενη V-PPP-NSF G3431 |
5
|
εν PREP G1722 δε CONJ G1161 τω T-DSM G3588 νομω N-DSM G3551 | [ημιν] P-1DP G2254 | ημιν P-1DP G2254 | μωυσης N-NSM G3475 ενετειλατο V-ADI-3S G1781 τας T-APF G3588 τοιαυτας D-APF G5108 λιθαζειν V-PAN G3034 συ P-2NS G4771 ουν CONJ G3767 τι I-ASN G5101 λεγεις V-PAI-2S G3004 |
6
|
| [τουτο D-ASN G5124 | τουτο D-ASN G5124 | δε CONJ G1161 ελεγον V-IAI-3P G3004 πειραζοντες V-PAP-NPM G3985 αυτον P-ASM G846 ινα CONJ G2443 εχωσιν V-PAS-3P G2192 κατηγορειν V-PAN G2723 | αυτου] P-GSM G846 | αυτου P-GSM G846 | ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ιησους N-NSM G2424 κατω PREP G2736 κυψας V-AAP-NSM G2955 τω T-DSM G3588 δακτυλω N-DSM G1147 κατεγραφεν V-IAI-3S G1125 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 γην N-ASF G1093 |
7
|
ως ADV G5613 δε CONJ G1161 επεμενον V-IAI-3P G1961 ερωτωντες V-PAP-NPM G2065 | [αυτον] P-ASM G846 | αυτον P-ASM G846 | ανεκυψεν V-AAI-3S G352 και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 | [αυτοις] P-DPM G846 | αυτοις P-DPM G846 | ο T-NSM G3588 αναμαρτητος A-NSM G361 υμων P-2GP G5216 πρωτος A-NSM G4413 επ PREP G1909 αυτην P-ASF G846 βαλετω V-2AAM-3S G906 λιθον N-ASM G3037 |
8
|
και CONJ G2532 παλιν ADV G3825 κατακυψας V-AAP-NSM G2955 εγραφεν V-IAI-3S G1125 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 γην N-ASF G1093 |
9
|
οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 ακουσαντες V-AAP-NPM G191 εξηρχοντο V-INI-3P G1831 εις A-NSM G1520 καθ PREP G2596 εις A-NSM G1520 αρξαμενοι V-AMP-NPM G756 απο PREP G575 των T-GPM G3588 πρεσβυτερων A-GPM G4245 και CONJ G2532 κατελειφθη V-API-3S G2641 μονος A-NSM G3441 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 γυνη N-NSF G1135 εν PREP G1722 μεσω A-DSN G3319 ουσα V-PXP-NSF G5607 |
10
|
ανακυψας V-AAP-NSM G352 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτη P-DSF G846 γυναι N-VSF G1135 που PRT-I G4226 εισιν V-PXI-3P G1526 ουδεις A-NSM G3762 σε P-2AS G4571 κατεκρινεν V-AAI-3S G2632 |
11
|
η T-NSF G3588 δε CONJ G1161 ειπεν V-2AAI-3S G2036 ουδεις A-NSM G3762 κυριε N-VSM G2962 ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 ουδε ADV G3761 εγω P-1NS G1473 σε P-2AS G4571 κατακρινω V-PAI-1S G2632 πορευου V-PNM-2S G4198 | | [και] CONJ G2532 | απο PREP G575 του T-GSM G3588 νυν ADV G3568 μηκετι ADV G3371 αμαρτανε]] V-PAM-2S G264 |
12
|
παλιν ADV G3825 ουν CONJ G3767 αυτοις P-DPM G846 ελαλησεν V-AAI-3S G2980 | [ο] T-NSM G3588 | ο T-NSM G3588 | ιησους N-NSM G2424 λεγων V-PAP-NSM G3004 εγω P-1NS G1473 ειμι V-PXI-1S G1510 το T-NSN G3588 φως N-NSN G5457 του T-GSM G3588 κοσμου N-GSM G2889 ο T-NSM G3588 ακολουθων V-PAP-NSM G190 | μοι P-1DS G3427 | εμοι P-1DS G1698 | ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 περιπατηση V-AAS-3S G4043 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 σκοτια N-DSF G4653 αλλ CONJ G235 εξει V-FAI-3S G2192 το T-ASN G3588 φως N-ASN G5457 της T-GSF G3588 ζωης N-GSF G2222 |
13
|
ειπον V-2AAI-3P G2036 ουν CONJ G3767 αυτω P-DSM G846 οι T-NPM G3588 φαρισαιοι N-NPM G5330 συ P-2NS G4771 περι PREP G4012 σεαυτου F-2GSM G4572 μαρτυρεις V-PAI-2S G3140 η T-NSF G3588 μαρτυρια N-NSF G3141 σου P-2GS G4675 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 αληθης A-NSF G227 |
14
|
απεκριθη V-ADI-3S G611 ιησους N-NSM G2424 και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 καν COND-C G2579 εγω P-1NS G1473 μαρτυρω V-PAS-1S G3140 περι PREP G4012 εμαυτου F-1GSM G1683 αληθης A-NSF G227 εστιν V-PXI-3S G2076 η T-NSF G3588 μαρτυρια N-NSF G3141 μου P-1GS G3450 οτι CONJ G3754 οιδα V-RAI-1S G1492 ποθεν ADV-I G4159 ηλθον V-2AAI-1S G2064 και CONJ G2532 που PRT-I G4226 υπαγω V-PAI-1S G5217 υμεις P-2NP G5210 δε CONJ G1161 ουκ PRT-N G3756 οιδατε V-RAI-2P G1492 ποθεν ADV-I G4159 ερχομαι V-PNI-1S G2064 η T-NSF G3588 που PRT-I G4226 υπαγω V-PAI-1S G5217 |
15
|
υμεις P-2NP G5210 κατα PREP G2596 την T-ASF G3588 σαρκα N-ASF G4561 κρινετε V-PAI-2P G2919 εγω P-1NS G1473 ου PRT-N G3756 κρινω V-PAI-1S G2919 ουδενα A-ASM G3762 |
16
|
και CONJ G2532 εαν COND G1437 κρινω V-PAS-1S G2919 δε CONJ G1161 εγω P-1NS G1473 η T-NSF G3588 κρισις N-NSF G2920 η T-NSF G3588 εμη S-1NSF G1699 αληθινη A-NSF G228 εστιν V-PXI-3S G2076 οτι CONJ G3754 μονος A-NSM G3441 ουκ PRT-N G3756 ειμι V-PXI-1S G1510 αλλ CONJ G235 εγω P-1NS G1473 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 πεμψας V-AAP-NSM G3992 με P-1AS G3165 | [πατηρ] N-NSM G3962 | πατηρ N-NSM G3962 | |
17
|
και CONJ G2532 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 νομω N-DSM G3551 δε CONJ G1161 τω T-DSM G3588 υμετερω S-2DPM G5212 γεγραπται V-RPI-3S G1125 οτι CONJ G3754 δυο A-NUI G1417 ανθρωπων N-GPM G444 η T-NSF G3588 μαρτυρια N-NSF G3141 αληθης A-NSF G227 εστιν V-PXI-3S G2076 |
18
|
εγω P-1NS G1473 ειμι V-PXI-1S G1510 ο T-NSM G3588 μαρτυρων V-PAP-NSM G3140 περι PREP G4012 εμαυτου F-1GSM G1683 και CONJ G2532 μαρτυρει V-PAI-3S G3140 περι PREP G4012 εμου P-1GS G1700 ο T-NSM G3588 πεμψας V-AAP-NSM G3992 με P-1AS G3165 πατηρ N-NSM G3962 |
19
|
ελεγον V-IAI-3P G3004 ουν CONJ G3767 αυτω P-DSM G846 που PRT-I G4226 εστιν V-PXI-3S G2076 ο T-NSM G3588 πατηρ N-NSM G3962 σου P-2GS G4675 απεκριθη V-ADI-3S G611 ιησους N-NSM G2424 ουτε CONJ G3777 εμε P-1AS G1691 οιδατε V-RAI-2P G1492 ουτε CONJ G3777 τον T-ASM G3588 πατερα N-ASM G3962 μου P-1GS G3450 ει COND G1487 εμε P-1AS G1691 ηδειτε V-LAI-2P G1492 και CONJ G2532 τον T-ASM G3588 πατερα N-ASM G3962 μου P-1GS G3450 αν PRT G302 ηδειτε V-LAI-2P G1492 |
20
|
ταυτα D-APN G5023 τα T-APN G3588 ρηματα N-APN G4487 ελαλησεν V-AAI-3S G2980 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 γαζοφυλακιω N-DSN G1049 διδασκων V-PAP-NSM G1321 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 ιερω N-DSN G2411 και CONJ G2532 ουδεις A-NSM G3762 επιασεν V-AAI-3S G4084 αυτον P-ASM G846 οτι CONJ G3754 ουπω ADV G3768 εληλυθει V-LAI-3S G2064 η T-NSF G3588 ωρα N-NSF G5610 αυτου P-GSM G846 |
21
|
ειπεν V-2AAI-3S G2036 ουν CONJ G3767 παλιν ADV G3825 αυτοις P-DPM G846 εγω P-1NS G1473 υπαγω V-PAI-1S G5217 και CONJ G2532 ζητησετε V-FAI-2P G2212 με P-1AS G3165 και CONJ G2532 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 αμαρτια N-DSF G266 υμων P-2GP G5216 αποθανεισθε V-FDI-2P G599 οπου ADV G3699 εγω P-1NS G1473 υπαγω V-PAI-1S G5217 υμεις P-2NP G5210 ου PRT-N G3756 δυνασθε V-PNI-2P G1410 ελθειν V-2AAN G2064 |
22
|
ελεγον V-IAI-3P G3004 ουν CONJ G3767 οι T-NPM G3588 ιουδαιοι A-NPM G2453 μητι PRT-I G3385 αποκτενει V-FAI-3S G615 εαυτον F-3ASM G1438 οτι CONJ G3754 λεγει V-PAI-3S G3004 οπου ADV G3699 εγω P-1NS G1473 υπαγω V-PAI-1S G5217 υμεις P-2NP G5210 ου PRT-N G3756 δυνασθε V-PNI-2P G1410 ελθειν V-2AAN G2064 |
23
|
και CONJ G2532 ελεγεν V-IAI-3S G3004 αυτοις P-DPM G846 υμεις P-2NP G5210 εκ PREP G1537 των T-GPM G3588 κατω ADV G2736 εστε V-PXI-2P G2075 εγω P-1NS G1473 εκ PREP G1537 των T-GPM G3588 ανω ADV G507 ειμι V-PXI-1S G1510 υμεις P-2NP G5210 εκ PREP G1537 τουτου D-GSM G5127 του T-GSM G3588 κοσμου N-GSM G2889 εστε V-PXI-2P G2075 εγω P-1NS G1473 ουκ PRT-N G3756 ειμι V-PXI-1S G1510 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 κοσμου N-GSM G2889 τουτου D-GSM G5127 |
24
|
ειπον V-2AAI-1S G2036 ουν CONJ G3767 υμιν P-2DP G5213 οτι CONJ G3754 αποθανεισθε V-FDI-2P G599 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 αμαρτιαις N-DPF G266 υμων P-2GP G5216 εαν COND G1437 γαρ CONJ G1063 μη PRT-N G3361 πιστευσητε V-AAS-2P G4100 οτι CONJ G3754 εγω P-1NS G1473 ειμι V-PXI-1S G1510 αποθανεισθε V-FDI-2P G599 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 αμαρτιαις N-DPF G266 υμων P-2GP G5216 |
25
|
ελεγον V-IAI-3P G3004 ουν CONJ G3767 αυτω P-DSM G846 συ P-2NS G4771 τις I-NSM G5101 ει V-PXI-2S G1488 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 | [ο] T-NSM G3588 | ο T-NSM G3588 | ιησους N-NSM G2424 την T-ASF G3588 αρχην N-ASF G746 ο R-ASN G3739 τι X-NSN G5100 και CONJ G2532 λαλω V-PAI-1S G2980 υμιν P-2DP G5213 |
26
|
πολλα A-APN G4183 εχω V-PAI-1S G2192 περι PREP G4012 υμων P-2GP G5216 λαλειν V-PAN G2980 και CONJ G2532 κρινειν V-PAN G2919 αλλ CONJ G235 ο T-NSM G3588 πεμψας V-AAP-NSM G3992 με P-1AS G3165 αληθης A-NSM G227 εστιν V-PXI-3S G2076 καγω P-1NS-C G2504 α R-APN G3739 ηκουσα V-AAI-1S G191 παρ PREP G3844 αυτου P-GSM G846 ταυτα D-APN G5023 λαλω V-PAI-1S G2980 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 κοσμον N-ASM G2889 |
27
|
ουκ PRT-N G3756 εγνωσαν V-2AAI-3P G1097 οτι CONJ G3754 τον T-ASM G3588 πατερα N-ASM G3962 αυτοις P-DPM G846 ελεγεν V-IAI-3S G3004 |
28
|
ειπεν V-2AAI-3S G2036 ουν CONJ G3767 | | [αυτοις] P-DPM G846 | ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 οταν CONJ G3752 υψωσητε V-AAS-2P G5312 τον T-ASM G3588 υιον N-ASM G5207 του T-GSM G3588 ανθρωπου N-GSM G444 τοτε ADV G5119 γνωσεσθε V-FDI-2P G1097 οτι CONJ G3754 εγω P-1NS G1473 ειμι V-PXI-1S G1510 και CONJ G2532 απ PREP G575 εμαυτου F-1GSM G1683 ποιω V-PAI-1S G4160 ουδεν A-ASN G3762 αλλα CONJ G235 καθως ADV G2531 εδιδαξεν V-AAI-3S G1321 με P-1AS G3165 ο T-NSM G3588 πατηρ N-NSM G3962 ταυτα D-APN G5023 λαλω V-PAI-1S G2980 |
29
|
και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 πεμψας V-AAP-NSM G3992 με P-1AS G3165 μετ PREP G3326 εμου P-1GS G1700 εστιν V-PXI-3S G2076 ουκ PRT-N G3756 αφηκεν V-AAI-3S G863 με P-1AS G3165 μονον A-ASM G3441 οτι CONJ G3754 εγω P-1NS G1473 τα T-APN G3588 αρεστα A-APN G701 αυτω P-DSM G846 ποιω V-PAI-1S G4160 παντοτε ADV G3842 |
30
|
ταυτα D-APN G5023 αυτου P-GSM G846 λαλουντος V-PAP-GSM G2980 πολλοι A-NPM G4183 επιστευσαν V-AAI-3P G4100 εις PREP G1519 αυτον P-ASM G846 |
31
|
ελεγεν V-IAI-3S G3004 ουν CONJ G3767 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 προς PREP G4314 τους T-APM G3588 πεπιστευκοτας V-RAP-APM G4100 αυτω P-DSM G846 ιουδαιους A-APM G2453 εαν COND G1437 υμεις P-2NP G5210 μεινητε V-AAS-2P G3306 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 λογω N-DSM G3056 τω T-DSM G3588 εμω S-1DSM G1699 αληθως ADV G230 μαθηται N-NPM G3101 μου P-1GS G3450 εστε V-PXI-2P G2075 |
32
|
και CONJ G2532 γνωσεσθε V-FDI-2P G1097 την T-ASF G3588 αληθειαν N-ASF G225 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 αληθεια N-NSF G225 ελευθερωσει V-FAI-3S G1659 υμας P-2AP G5209 |
33
|
απεκριθησαν V-ADI-3P G611 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 σπερμα N-NSN G4690 αβρααμ N-PRI G11 εσμεν V-PXI-1P G2070 και CONJ G2532 ουδενι A-DSM G3762 δεδουλευκαμεν V-RAI-1P G1398 πωποτε ADV G4455 πως ADV-I G4459 συ P-2NS G4771 λεγεις V-PAI-2S G3004 οτι CONJ G3754 ελευθεροι A-NPM G1658 γενησεσθε V-FDI-2P G1096 |
34
|
απεκριθη V-ADI-3S G611 αυτοις P-DPM G846 | [ο] T-NSM G3588 | ο T-NSM G3588 | ιησους N-NSM G2424 αμην HEB G281 αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 οτι CONJ G3754 πας A-NSM G3956 ο T-NSM G3588 ποιων V-PAP-NSM G4160 την T-ASF G3588 αμαρτιαν N-ASF G266 δουλος N-NSM G1401 εστιν V-PXI-3S G2076 | [της T-GSF G3588 αμαρτιας] N-GSF G266 | της T-GSF G3588 αμαρτιας N-GSF G266 | |
35
|
ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 δουλος N-NSM G1401 ου PRT-N G3756 μενει V-PAI-3S G3306 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 οικια N-DSF G3614 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 αιωνα N-ASM G165 ο T-NSM G3588 υιος N-NSM G5207 μενει V-PAI-3S G3306 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 αιωνα N-ASM G165 |
36
|
εαν COND G1437 ουν CONJ G3767 ο T-NSM G3588 υιος N-NSM G5207 υμας P-2AP G5209 ελευθερωση V-AAS-3S G1659 οντως ADV G3689 ελευθεροι A-NPM G1658 εσεσθε V-FXI-2P G2071 |
37
|
οιδα V-RAI-1S G1492 οτι CONJ G3754 σπερμα N-NSN G4690 αβρααμ N-PRI G11 εστε V-PXI-2P G2075 αλλα CONJ G235 ζητειτε V-PAI-2P G2212 με P-1AS G3165 αποκτειναι V-AAN G615 οτι CONJ G3754 ο T-NSM G3588 λογος N-NSM G3056 ο T-NSM G3588 εμος S-1NSM G1699 ου PRT-N G3756 χωρει V-PAI-3S G5562 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 |
38
|
α R-APN G3739 εγω P-1NS G1473 εωρακα V-RAI-1S-ATT G3708 παρα PREP G3844 τω T-DSM G3588 πατρι N-DSM G3962 λαλω V-PAI-1S G2980 και CONJ G2532 υμεις P-2NP G5210 ουν CONJ G3767 α R-APN G3739 ηκουσατε V-AAI-2P G191 παρα PREP G3844 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 ποιειτε V-PAI-2P G4160 |
39
|
απεκριθησαν V-ADI-3P G611 και CONJ G2532 ειπαν V-2AAI-3P G3004 αυτω P-DSM G846 ο T-NSM G3588 πατηρ N-NSM G3962 ημων P-1GP G2257 αβρααμ N-PRI G11 εστιν V-PXI-3S G2076 λεγει V-PAI-3S G3004 αυτοις P-DPM G846 | [ο] T-NSM G3588 | ο T-NSM G3588 | ιησους N-NSM G2424 ει COND G1487 τεκνα N-NPN G5043 του T-GSM G3588 αβρααμ N-PRI G11 εστε V-PXI-2P G2075 τα T-APN G3588 εργα N-APN G2041 του T-GSM G3588 αβρααμ N-PRI G11 | ποιειτε V-PAM-2P G4160 | εποιειτε V-IAI-2P G4160 | |
40
|
νυν ADV G3568 δε CONJ G1161 ζητειτε V-PAI-2P G2212 με P-1AS G3165 αποκτειναι V-AAN G615 ανθρωπον N-ASM G444 ος R-NSM G3739 την T-ASF G3588 αληθειαν N-ASF G225 υμιν P-2DP G5213 λελαληκα V-RAI-1S G2980 ην R-ASF G3739 ηκουσα V-AAI-1S G191 παρα PREP G3844 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 τουτο D-ASN G5124 αβρααμ N-PRI G11 ουκ PRT-N G3756 εποιησεν V-AAI-3S G4160 |
41
|
υμεις P-2NP G5210 ποιειτε V-PAI-2P G4160 τα T-APN G3588 εργα N-APN G2041 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 υμων P-2GP G5216 ειπαν V-2AAI-3P G3004 | | [ουν] CONJ G3767 | αυτω P-DSM G846 ημεις P-1NP G2249 εκ PREP G1537 πορνειας N-GSF G4202 | ουκ PRT-N G3756 εγεννηθημεν V-API-1P G1080 | ου PRT-N G3756 γεγεννημεθα V-RPI-1P G1080 | ενα A-ASM G1520 πατερα N-ASM G3962 εχομεν V-PAI-1P G2192 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 |
42
|
ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 | [ο] T-NSM G3588 | ο T-NSM G3588 | ιησους N-NSM G2424 ει COND G1487 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 πατηρ N-NSM G3962 υμων P-2GP G5216 ην V-IXI-3S G2258 ηγαπατε V-IAI-2P G25 αν PRT G302 εμε P-1AS G1691 εγω P-1NS G1473 γαρ CONJ G1063 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 εξηλθον V-2AAI-1S G1831 και CONJ G2532 ηκω V-PAI-1S G2240 ουδε ADV G3761 γαρ CONJ G1063 απ PREP G575 εμαυτου F-1GSM G1683 εληλυθα V-2RAI-1S G2064 αλλ CONJ G235 εκεινος D-NSM G1565 με P-1AS G3165 απεστειλεν V-AAI-3S G649 |
43
|
δια PREP G1223 τι I-ASN G5101 την T-ASF G3588 λαλιαν N-ASF G2981 την T-ASF G3588 εμην S-1ASF G1699 ου PRT-N G3756 γινωσκετε V-PAI-2P G1097 οτι CONJ G3754 ου PRT-N G3756 δυνασθε V-PNI-2P G1410 ακουειν V-PAN G191 τον T-ASM G3588 λογον N-ASM G3056 τον T-ASM G3588 εμον S-1ASM G1699 |
44
|
υμεις P-2NP G5210 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 του T-GSM G3588 διαβολου A-GSM G1228 εστε V-PXI-2P G2075 και CONJ G2532 τας T-APF G3588 επιθυμιας N-APF G1939 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 υμων P-2GP G5216 θελετε V-PAI-2P G2309 ποιειν V-PAN G4160 εκεινος D-NSM G1565 ανθρωποκτονος A-NSM G443 ην V-IXI-3S G2258 απ PREP G575 αρχης N-GSF G746 και CONJ G2532 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 αληθεια N-DSF G225 ουκ PRT-N G3756 εστηκεν V-RAI-3S G2476 V-IAI-3S G2476 οτι CONJ G3754 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 αληθεια N-NSF G225 εν PREP G1722 αυτω P-DSM G846 οταν CONJ G3752 λαλη V-PAS-3S G2980 το T-ASN G3588 ψευδος N-ASN G5579 εκ PREP G1537 των T-GPN G3588 ιδιων A-GPN G2398 λαλει V-PAI-3S G2980 οτι CONJ G3754 ψευστης N-NSM G5583 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 πατηρ N-NSM G3962 αυτου P-GSM G846 |
45
|
εγω P-1NS G1473 δε CONJ G1161 οτι CONJ G3754 την T-ASF G3588 αληθειαν N-ASF G225 λεγω V-PAI-1S G3004 ου PRT-N G3756 πιστευετε V-PAI-2P G4100 μοι P-1DS G3427 |
46
|
τις I-NSM G5101 εξ PREP G1537 υμων P-2GP G5216 ελεγχει V-PAI-3S G1651 με P-1AS G3165 περι PREP G4012 αμαρτιας N-GSF G266 ει COND G1487 αληθειαν N-ASF G225 λεγω V-PAI-1S G3004 δια PREP G1223 τι I-ASN G5101 υμεις P-2NP G5210 ου PRT-N G3756 πιστευετε V-PAI-2P G4100 μοι P-1DS G3427 |
47
|
ο T-NSM G3588 ων V-PXP-NSM G5607 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 τα T-APN G3588 ρηματα N-APN G4487 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 ακουει V-PAI-3S G191 δια PREP G1223 τουτο D-ASN G5124 υμεις P-2NP G5210 ουκ PRT-N G3756 ακουετε V-PAI-2P G191 οτι CONJ G3754 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 ουκ PRT-N G3756 εστε V-PXI-2P G2075 |
48
|
απεκριθησαν V-ADI-3P G611 οι T-NPM G3588 ιουδαιοι A-NPM G2453 και CONJ G2532 ειπαν V-2AAI-3P G3004 αυτω P-DSM G846 ου PRT-N G3756 καλως ADV G2573 λεγομεν V-PAI-1P G3004 ημεις P-1NP G2249 οτι CONJ G3754 σαμαριτης N-NSM G4541 ει V-PXI-2S G1488 συ P-2NS G4771 και CONJ G2532 δαιμονιον N-ASN G1140 εχεις V-PAI-2S G2192 |
49
|
απεκριθη V-ADI-3S G611 ιησους N-NSM G2424 εγω P-1NS G1473 δαιμονιον N-ASN G1140 ουκ PRT-N G3756 εχω V-PAI-1S G2192 αλλα CONJ G235 τιμω V-PAI-1S G5091 τον T-ASM G3588 πατερα N-ASM G3962 μου P-1GS G3450 και CONJ G2532 υμεις P-2NP G5210 ατιμαζετε V-PAI-2P G818 με P-1AS G3165 |
50
|
εγω P-1NS G1473 δε CONJ G1161 ου PRT-N G3756 ζητω V-PAI-1S G2212 την T-ASF G3588 δοξαν N-ASF G1391 μου P-1GS G3450 εστιν V-PXI-3S G2076 ο T-NSM G3588 ζητων V-PAP-NSM G2212 και CONJ G2532 κρινων V-PAP-NSM G2919 |
51
|
αμην HEB G281 αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 εαν COND G1437 τις X-NSM G5100 τον T-ASM G3588 εμον S-1ASM G1699 λογον N-ASM G3056 τηρηση V-AAS-3S G5083 θανατον N-ASM G2288 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 θεωρηση V-AAS-3S G2334 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 αιωνα N-ASM G165 |
52
|
ειπον V-2AAI-3P G2036 | | [ουν] CONJ G3767 | αυτω P-DSM G846 οι T-NPM G3588 ιουδαιοι A-NPM G2453 νυν ADV G3568 εγνωκαμεν V-RAI-1P G1097 οτι CONJ G3754 δαιμονιον N-ASN G1140 εχεις V-PAI-2S G2192 αβρααμ N-PRI G11 απεθανεν V-2AAI-3S G599 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 προφηται N-NPM G4396 και CONJ G2532 συ P-2NS G4771 λεγεις V-PAI-2S G3004 εαν COND G1437 τις X-NSM G5100 τον T-ASM G3588 λογον N-ASM G3056 μου P-1GS G3450 τηρηση V-AAS-3S G5083 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 γευσηται V-ADS-3S G1089 θανατου N-GSM G2288 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 αιωνα N-ASM G165 |
53
|
μη PRT-N G3361 συ P-2NS G4771 μειζων A-NSM-C G3187 ει V-PXI-2S G1488 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 ημων P-1GP G2257 αβρααμ N-PRI G11 οστις R-NSM G3748 απεθανεν V-2AAI-3S G599 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 προφηται N-NPM G4396 απεθανον V-2AAI-3P G599 τινα I-ASM G5101 σεαυτον F-2ASM G4572 ποιεις V-PAI-2S G4160 |
54
|
απεκριθη V-ADI-3S G611 ιησους N-NSM G2424 εαν COND G1437 εγω P-1NS G1473 δοξασω V-AAS-1S G1392 εμαυτον F-1ASM G1683 η T-NSF G3588 δοξα N-NSF G1391 μου P-1GS G3450 ουδεν A-NSN G3762 εστιν V-PXI-3S G2076 εστιν V-PXI-3S G2076 ο T-NSM G3588 πατηρ N-NSM G3962 μου P-1GS G3450 ο T-NSM G3588 δοξαζων V-PAP-NSM G1392 με P-1AS G3165 ον R-ASM G3739 υμεις P-2NP G5210 λεγετε V-PAI-2P G3004 οτι CONJ G3754 θεος N-NSM G2316 | υμων P-2GP G5216 | ημων P-1GP G2257 | εστιν V-PXI-3S G2076 |
55
|
και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 εγνωκατε V-RAI-2P G1097 αυτον P-ASM G846 εγω P-1NS G1473 δε CONJ G1161 οιδα V-RAI-1S G1492 αυτον P-ASM G846 καν COND-C G2579 ειπω V-2AAS-1S G2036 οτι CONJ G3754 ουκ PRT-N G3756 οιδα V-RAI-1S G1492 αυτον P-ASM G846 εσομαι V-FXI-1S G2071 ομοιος A-NSM G3664 υμιν P-2DP G5213 ψευστης N-NSM G5583 αλλα CONJ G235 οιδα V-RAI-1S G1492 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 τον T-ASM G3588 λογον N-ASM G3056 αυτου P-GSM G846 τηρω V-PAI-1S G5083 |
56
|
αβρααμ N-PRI G11 ο T-NSM G3588 πατηρ N-NSM G3962 υμων P-2GP G5216 ηγαλλιασατο V-ADI-3S G21 ινα CONJ G2443 ιδη V-2AAS-3S G1492 την T-ASF G3588 ημεραν N-ASF G2250 την T-ASF G3588 εμην S-1ASF G1699 και CONJ G2532 ειδεν V-2AAI-3S G1492 και CONJ G2532 εχαρη V-2AOI-3S G5463 |
57
|
ειπον V-2AAI-3P G2036 ουν CONJ G3767 οι T-NPM G3588 ιουδαιοι A-NPM G2453 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 πεντηκοντα A-NUI G4004 ετη N-APN G2094 ουπω ADV G3768 εχεις V-PAI-2S G2192 και CONJ G2532 αβρααμ N-PRI G11 εωρακας V-RAI-2S-ATT G3708 |
58
|
ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 ιησους N-NSM G2424 αμην HEB G281 αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 πριν ADV G4250 αβρααμ N-PRI G11 γενεσθαι V-2ADN G1096 εγω P-1NS G1473 ειμι V-PXI-1S G1510 |
59
|
ηραν V-AAI-3P G142 ουν CONJ G3767 λιθους N-APM G3037 ινα CONJ G2443 βαλωσιν V-2AAS-3P G906 επ PREP G1909 αυτον P-ASM G846 ιησους N-NSM G2424 δε CONJ G1161 εκρυβη V-2API-3S G2928 και CONJ G2532 εξηλθεν V-2AAI-3S G1831 εκ PREP G1537 του T-GSN G3588 ιερου N-GSN G2411 |