Compare Bible Versions
Verse: Genesis 21:30
|
BNV
|
অব্রাহাম উত্তর দিলেন, “আপনি যখন এই সাতটা মেঘ আমার কাছ থেকে নেবেন তখন প্রমাণিত হবে য়ে আমি এই কূপ খনন করেছিলাম|”
|
|---|
|
KJV
|
And he said, For [these] seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.
|
|---|
|
YLT
|
And he saith, `For -- the seven lambs thou dost accept from my hand, so that it becometh a witness for me that I have digged this well;`
|
|---|
|
RV
|
And he said, These seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that it may be a witness unto me, that I have digged this well.
|
|---|
|
RSV
|
He said, "These seven ewe lambs you will take from my hand, that you may be a witness for me that I dug this well."
|
|---|
|
ASV
|
And he said, These seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that it may be a witness unto me, that I have digged this well.
|
|---|
|
ESV
|
He said, "These seven ewe lambs you will take from my hand, that this may be a witness for me that I dug this well."
|
|---|
|
ERVEN
|
Abraham answered, "When you accept these lambs from me, it will be proof that I dug this well."
|
|---|