Compare Bible Versions
Verse: Genesis 21:20
|
BNV
|
সেই পুত্র বড় হতে লাগল আর ঈশ্বর সারাক্ষণ তার সঙ্গে থাকলেন| ইশ্মাযেল সেই মরুভূমির মধ্যেই বড় হতে লাগল| ক্রমে ক্রমে সে হল একজন শিকারী| তীরধনুকে সে হয়ে উঠল খুব দক্ষ|
|
|---|
|
KJV
|
And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.
|
|---|
|
YLT
|
and God is with the youth, and he groweth, and dwelleth in the wilderness, and is an archer;
|
|---|
|
RV
|
And God was with the lad, and he grew; and he dwelt in the wilderness, and became an archer.
|
|---|
|
RSV
|
And God was with the lad, and he grew up; he lived in the wilderness, and became an expert with the bow.
|
|---|
|
ASV
|
And God was with the lad, and he grew. And he dwelt in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.
|
|---|
|
ESV
|
And God was with the boy, and he grew up. He lived in the wilderness and became an expert with the bow.
|
|---|
|
ERVEN
|
God continued to be with the boy while he grew up. Ishmael lived in the desert and became a hunter. He learned to shoot a bow very well.
|
|---|