Compare Bible Versions
Verse: Genesis 21:15
BNV
|
কিছুক্ষণ পরে সব জল ফুরিযে গেল| পিপাসা মেটাবার জন্যে আর কিছু থাকল না| তখন হাগার তার পুত্রকে একটা ঝোপের নীচে রাখল|
|
KJV
|
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
|
YLT
|
and the water is consumed from the bottle, and she placeth the lad under one of the shrubs.
|
RV
|
And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
|
RSV
|
When the water in the skin was gone, she cast the child under one of the bushes.
|
ASV
|
And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
|
ESV
|
When the water in the skin was gone, she put the child under one of the bushes.
|
ERVEN
|
After some time, when all their drinking water was gone, Hagar put her son under a bush.
|