Compare Bible Versions
Verse: Genesis 21:25
|
BNV
|
তারপর অব্রাহাম অবীমেলকের কাছে একটা অভিযোগ করলেন| অব্রাহাম অবীমেলকের কাছে অভিযোগ করলেন য়ে তাঁর দাসরা একটা পানীয় জলের কূপ অধিকার করে রেখেছে| সেই কূপটি অব্রাহামের দাসরা খনন করেছিল|
|
|---|
|
KJV
|
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech’s servants had violently taken away.
|
|---|
|
YLT
|
And Abraham reasoned with Abimelech concerning the matter of a well of water which Abimelech`s servants have taken violently away,
|
|---|
|
RV
|
And Abraham reproved Abimelech because of the well of water, which Abimelech-s servants had violently taken away.
|
|---|
|
RSV
|
When Abraham complained to Abimelech about a well of water which Abimelech's servants had seized,
|
|---|
|
ASV
|
And Abraham reproved Abimelech because of the well of water, which Abimelechs servants had violently taken away.
|
|---|
|
ESV
|
When Abraham reproved Abimelech about a well of water that Abimelech's servants had seized,
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Abraham complained to Abimelech because Abimelech's servants had captured a well of water.
|
|---|