Compare Bible Versions
Verse: Genesis 21:18
|
BNV
|
যাও, পুত্রকে গিয়ে দেখ| ওর হাত ধরে এগিয়ে চলো| আমি তাকে এক বৃহত্ জাতির পিতা করব|
|
|---|
|
KJV
|
Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.
|
|---|
|
YLT
|
rise, lift up the youth, and lay hold on him with thy hand, for for a great nation I set him.`
|
|---|
|
RV
|
Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.
|
|---|
|
RSV
|
Arise, lift up the lad, and hold him fast with your hand; for I will make him a great nation."
|
|---|
|
ASV
|
Arise, lift up the lad, and hold him in thy hand. For I will make him a great nation.
|
|---|
|
ESV
|
Up! Lift up the boy, and hold him fast with your hand, for I will make him into a great nation."
|
|---|
|
ERVEN
|
Go help the boy. Hold his hand and lead him. I will make him the father of many people."
|
|---|