Compare Bible Versions
Verse: Acts 7:9
|
BNV
|
‘তাদের সেই পিতাগণ য়োষেফের প্রতি ঈর্ষান্বিত হলেন৷ য়োষেফকে দাস ব্যবসাযীদের কাছে বিক্রি করা হলে তাকে মিশরে নিয়ে আসা হল, কিন্তু ঈশ্বর তাঁর সহবর্তী ছিলেন৷
|
|---|
|
KJV
|
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
|
|---|
|
YLT
|
and the patriarchs, having been moved with jealousy, sold Joseph to Egypt, and God was with him,
|
|---|
|
RV
|
And the patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt: and God was with him,
|
|---|
|
RSV
|
"And the patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but God was with him,
|
|---|
|
ASV
|
And the patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt: and God was with him,
|
|---|
|
ESV
|
"And the patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but God was with him
|
|---|
|
ERVEN
|
"These ancestors of ours became jealous of their brother Joseph and sold him to be a slave in Egypt. But God was with him
|
|---|