Compare Bible Versions
Verse: Acts 7:7
|
BNV
|
তারা য়ে জাতির দাসত্ব করবে, আমি তাদের দণ্ড দেব৷’ঈশ্বর আরো বললেন, ‘এরপর তারা সেই দেশ থেকে বেরিয়ে এসে এখানে আমার উপাসনা করবে৷’
|
|---|
|
KJV
|
And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.
|
|---|
|
YLT
|
and the nation whom they shall serve I will judge, said God; and after these things they shall come forth and shall do Me service in this place.
|
|---|
|
RV
|
And the nation to which they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.
|
|---|
|
RSV
|
`But I will judge the nation which they serve,' said God, `and after that they shall come out and worship me in this place.'
|
|---|
|
ASV
|
And the nation to which they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.
|
|---|
|
ESV
|
'But I will judge the nation that they serve,' said God, 'and after that they shall come out and worship me in this place.'
|
|---|
|
ERVEN
|
But I will punish the nation that made them slaves.' And God also said, 'After those things happen, your people will come out of that country. Then they will worship me here in this place.'
|
|---|