Compare Bible Versions
Verse: Acts 7:13
|
BNV
|
তাঁদের সেই ছিল প্রথমবার মিশরে যাওযা৷ তাঁরা যখন দ্বিতীয়বার সেখানে গেলেন, তখন য়োষেফ নিজে থেকে তাঁর ভাইদের কাছে আত্মপরিচয় দিলেন৷ য়োষেফের পরে পরিজনদের সংবাদ ফরৌণ শুনতে পেলেন৷
|
|---|
|
KJV
|
And at the second [time] Joseph was made known to his brethren; and Joseph’s kindred was made known unto Pharaoh.
|
|---|
|
YLT
|
and at the second time was Joseph made known to his brethren, and Joseph`s kindred became manifest to Pharaoh,
|
|---|
|
RV
|
And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph-s race became manifest unto Pharaoh.
|
|---|
|
RSV
|
And at the second visit Joseph made himself known to his brothers, and Joseph's family became known to Pharaoh.
|
|---|
|
ASV
|
And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Josephs race became manifest unto Pharaoh.
|
|---|
|
ESV
|
And on the second visit Joseph made himself known to his brothers, and Joseph's family became known to Pharaoh.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then they went there a second time. This time Joseph told his brothers who he was. And Pharaoh learned about Joseph's family.
|
|---|