Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 23:36
|
KJV
|
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,
|
|---|
|
KJVP
|
Igal H3008 the son H1121 of Nathan H5416 of Zobah H4480 H6678 , Bani H1137 the Gadite, H1425
|
|---|
|
YLT
|
Igal son of Nathan from Zobah, Bani the Gadite,
|
|---|
|
ASV
|
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,
|
|---|
|
WEB
|
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,
|
|---|
|
ESV
|
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,
|
|---|
|
RV
|
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite;
|
|---|
|
RSV
|
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,
|
|---|
|
NLT
|
Igal son of Nathan from Zobah; Bani from Gad;
|
|---|
|
NET
|
Igal son of Nathan from Zobah, Bani the Gadite,
|
|---|
|
ERVEN
|
Igal son of Nathan of Zobah; Bani the Gadite;
|
|---|
|
TOV
|
சோபா ஊரானாகிய நாத்தானின் குமாரன் ஈகால், காதியனாகிய பானி,
|
|---|
|
ERVTA
|
சோபாவில் உள்ள நாத்தானின் மகன் ஈகால்: காதியனாகிய பானி;
|
|---|
|
BHS
|
יִגְאָל בֶּן־נָתָן מִצֹּבָה ס בָּנִי הַגָּדִי ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
לו יגאל בן נתן מצבה {ס} בני {ר} הגדי {ס}
|
|---|
|
WLC
|
יִגְאָל בֶּן־נָתָן מִצֹּבָה ס בָּנִי הַגָּדִי׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
ιγααλ N-PRI υιος G5207 N-NSM ναθαν G3481 N-PRI απο G575 PREP δυναμεως G1411 N-GSF υιος G5207 N-NSM γαδδι N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
സോബക്കാരനായ നാഥാന്റെ മകൻ യിഗാൽ,
|
|---|
|
HOV
|
सोबाई नातान का पुत्र यिगाल, गादी बानी,
|
|---|
|
TEV
|
సోబావాడగు నాతాను యొక్క కుమారుడైన ఇగాలు, గాదీయుడైన బానీ,
|
|---|
|
ERVTE
|
సోబావాడగు నాతాను కుమారుడైన ఇగాలు, గాదీయుడైన బానీ,
|
|---|
|
KNV
|
ಗಾದ್ಯನಾದ ಬಾನಿ, ಅಮ್ಮೋನ್ಯನಾದ ಚೇಲೆಕ್,
|
|---|
|
ERVKN
|
ಚೋಬದ ನಾತಾನನ ಮಗನಾದ ಇಗಾಲ್, ಗಾದ್ಯನಾದ ಬಾನೀ,
|
|---|
|
GUV
|
સોબાહમાંથી નાથાનનો પુત્ર યિગઆલ; ગાદમાંથી બાની;
|
|---|
|
PAV
|
ਸੋਬਾਹ ਤੋਂ ਨਾਥਾਨ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਯਿਗਾਲ ਤੇ ਬਾਨੀ ਗਾਦੀ
|
|---|
|
BNV
|
সোবা নিবাসী নাথনের পুত্র য়িগাল, গাদীয বানী,
|
|---|
|
ORV
|
ସୋବା ନିବାସୀ ନାଥନର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ୟିଗାଲ, ଗାଦୀଯ, ବାନୀ,
|
|---|
|
MRV
|
सोबा मधील नाथोन याचा मुलगा इगाल, बानी यादी,
|
|---|