Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 23:31
|
KJV
|
Abi-albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,
|
|---|
|
KJVP
|
Abi H45 -albon the Arbathite, H6164 Azmaveth H5820 the Barhumite, H1273
|
|---|
|
YLT
|
Abi-Albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,
|
|---|
|
ASV
|
Abialbon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,
|
|---|
|
WEB
|
Abialbon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,
|
|---|
|
ESV
|
Abi-albon the Arbathite, Azmaveth of Bahurim,
|
|---|
|
RV
|
Abi-albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite;
|
|---|
|
RSV
|
Abialbon the Arbathite, Azmaveth of Bahurim,
|
|---|
|
NLT
|
Abi-albon from Arabah; Azmaveth from Bahurim;
|
|---|
|
NET
|
Abi-Albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,
|
|---|
|
ERVEN
|
Abi Albon the Arbathite; Azmaveth the Barhumite;
|
|---|
|
TOV
|
அர்பாத்தியனாகிய அபிஅல்பொன், பருமியனாகிய அஸ்மாவேத்,
|
|---|
|
ERVTA
|
அர்பாத்தியன் ஆகிய அபிஅல்பொன்; பருமியன் ஆகிய அஸ்மாவேத்;
|
|---|
|
BHS
|
אֲבִי־עַלְבוֹן הָעַרְבָתִי עַזְמָוֶת הַבַּרְחֻמִי ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
לא אבי עלבון {ר} הערבתי {ס} עזמות הברחמי {ס}
|
|---|
|
WLC
|
אֲבִי־עַלְבֹון הָעַרְבָתִי עַזְמָוֶת הַבַּרְחֻמִי׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
αβιηλ N-PRI υιος G5207 N-NSM του G3588 T-GSM αραβωθιτου N-GSM αζμωθ N-PRI ο G3588 T-NSM βαρσαμιτης N-NSM
|
|---|
|
MOV
|
നഹലേഗാശുകാരൻ ഹിദ്ദായി, അർബാത്യൻ, അബീ-അല്ബോൻ, ബർഹൂമ്യൻ, അസ്മാവെത്ത്,
|
|---|
|
HOV
|
अराबा का अबीअल्बोन, बहूरीमी अजमावेत,
|
|---|
|
TEV
|
అర్బాతీయుడైన అబీయల్బోను, బర్హుమీయుడైన అజ్మావెతు,
|
|---|
|
ERVTE
|
అర్బాతీయుడైన అబీయుల్బోను, బర్హుమీయుడైన అజ్మావెతు,
|
|---|
|
KNV
|
ಪಿತೋನ್ಯ ನಾದ ಬೆನಾಯನು, ನಹಲೇ ಗಾಷ್ ಊರಿನವನಾದ ಹಿದೈ ಅರಾಬಾದ ಅಬೀಅಲ್ಬೋನ್, ಬರ್ಹುಮ್ಯನಾದ ಅಜ್ಮಾವೇತನು, ಶಾಲ್ಬೋನ್ಯನಾದ ಎಲೆಯಖ್ಬಾ
|
|---|
|
ERVKN
|
ಅರಾಬಾದ ಅಬೀಅಲ್ಬೋನ್, ಬರ್ಹುಮ್ಯನಾದ ಅಜ್ಮಾವೇತ್,
|
|---|
|
GUV
|
આર્બાથી અબીઆલ્બોન; બાર્હુમીમાંથી આઝમાંવેથ;
|
|---|
|
PAV
|
ਅਬੀ-ਅਲਬੋਨ ਅਰਬਾਥੀ ਤੇ ਅਜ਼ਮਾਵਥ ਬਰਹੁਮੀ
|
|---|
|
BNV
|
অর্বতীয অবি-যলবোন; বরহূমীয অস্মাবত্;
|
|---|
|
ORV
|
ଅର୍ବତୀଯ ଅବିଯଲ୍ବୋନ, ବରହୂମୀଯ ଅସ୍ମାବତ୍
|
|---|
|
MRV
|
अबी-अलबोन अर्वाथी, अजमावेथ बरहूमी,
|
|---|