Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 23:34
|
KJV
|
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
|
|---|
|
KJVP
|
Eliphelet H467 the son H1121 of Ahasbai, H308 the son H1121 of the Maachathite, H4602 Eliam H463 the son H1121 of Ahithophel H302 the Gilonite, H1526
|
|---|
|
YLT
|
Eliphelet son of Ahasbai, son of the Maachathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite,
|
|---|
|
ASV
|
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
|
|---|
|
WEB
|
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
|
|---|
|
ESV
|
Eliphelet the son of Ahasbai of Maacah, Eliam the son of Ahithophel of Gilo,
|
|---|
|
RV
|
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite;
|
|---|
|
RSV
|
Eliphelet the son of Ahasbai of Maacah, Eliam the son of Ahithophel of Gilo,
|
|---|
|
NLT
|
Eliphelet son of Ahasbai from Maacah; Eliam son of Ahithophel from Giloh;
|
|---|
|
NET
|
Eliphelet son of Ahasbai the Maacathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite,
|
|---|
|
ERVEN
|
Eliphelet son of Ahasbai the Maacathite; Eliam son of Ahithophel the Gilonite;
|
|---|
|
TOV
|
மாகாத்தியனின் குமாரனாகிய அகஸ்பாயிம் மகன் எலிப்பெலேத், கீலோனியனாகிய அகித்தோப்பேலின் குமாரன் எலியாம் என்பவன்.
|
|---|
|
ERVTA
|
மாகாத்தியன் ஆகிய அகஸ்பாயிம் மகன் எலிப்பெலேத்; கீலோனியன் ஆகிய அகித்தோப்பேலின் மகன் எலியாம்;
|
|---|
|
BHS
|
אֱלִיפֶלֶט בֶּן־אֲחַסְבַּי בֶּן־הַמַּעֲכָתִי ס אֱלִיעָם בֶּן־אֲחִיתֹפֶל הַגִּלֹנִי ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
לד אליפלט {ר} בן אחסבי בן המעכתי {ס} אליעם בן אחיתפל {ר} הגלני {ס}
|
|---|
|
WLC
|
אֱלִיפֶלֶט בֶּן־אֲחַסְבַּי בֶּן־הַמַּעֲכָתִי ס אֱלִיעָם בֶּן־אֲחִיתֹפֶל הַגִּלֹנִי׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
αλιφαλεθ N-PRI υιος G5207 N-NSM του G3588 T-GSM ασβιτου N-GSM υιος G5207 N-NSM του G3588 T-GSM μααχατι N-PRI ελιαβ N-PRI υιος G5207 N-NSM αχιτοφελ N-PRI του G3588 T-GSM γελωνιτου N-GSM
|
|---|
|
MOV
|
മാഖാത്യന്റെ മകനായ അഹശ്ബായിയുടെ മകൻ എലീഫേലെത്, ഗിലോന്യനായ അഹീഥോഫെലിന്റെ മകൻ എലീയാം,
|
|---|
|
HOV
|
अहसबै का पुत्र एलीपेलेत्त माका देश का, गीलोई अहीतोपेल का पुत्र एलीआम,
|
|---|
|
TEV
|
మాయాకాతీయునికి పుట్టిన అహస్బయి కుమారుడైన ఎలీపేలెటు, గిలోనీయుడైన అహీతో పెలు కుమారుడగు ఏలీయాము,
|
|---|
|
ERVTE
|
మాయకాతీయునికి పుట్టిన అహస్బయి కుమారుడగు ఎలీపేలెటు, గిలోనీయుడైన అహీతోపెలు కుమారుడగు ఏలీయాము,
|
|---|
|
KNV
|
ಅರಾರ್ಯನಾದ ಶಾರಾರನ ಮಗನಾದ ಅಹೀಯಾಮ್, ಮಾಕಾತ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನ ಮಗನಾಗಿರುವ ಅಹಸ್ಬೈ ಮಗನಾದ ಎಲೀಫೆ ಲೆಟನು, ಗಿಲೋವಿಯನಾಗಿರುವ ಅಹೀತೋಫೆಲನ ಮಗನಾದ ಎಲೀಯಾಮನು,
|
|---|
|
ERVKN
|
ಮಾಕಾದ ಅಹಸ್ಬೈನ ಮಗನಾದ ಎಲೀಫೆಲೆಟ್, ಗಿಲೋವಿನ ಅಹೀತೋಫೆಲನ ಮಗ ಎಲೀಯಾಮ್,
|
|---|
|
GUV
|
માંઅખાથીના પુત્ર અહાસ્બાય દીકરો અલીફેલેટ અહીથોફેલ ગિલોનીનો દીકરો અલીઆમ;
|
|---|
|
PAV
|
ਉਸ ਮਆਕਾਥੀ ਦਾ ਪੋਤ੍ਰਾ ਅਹਸਬਈ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਲੀਫਲਟ ਤੇ ਅਹੀਥੋਫ਼ਲ ਗਿਲੋਨੀ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਲੀਆਮ
|
|---|
|
BNV
|
মাখাথীয অহবয়ংের পুত্র ইলীফেলট; গীলোনীয অহীথোফলের পুত্র ইলীয়াম;
|
|---|
|
ORV
|
ମାଖାତୀଯର ପୌତ୍ର ଅହସ୍ବଯର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ଇଲୀଫଲେଟ୍, ଗୀଲୋନୀଯ ଅହୀଥୋଫଲର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ଇଲୀଯାମ,
|
|---|
|
MRV
|
माकाथीचा मुलगा अहसबय याचा मुलगा अलीफलेट, अहिथोफेल गिलोनी याचा मुलगा अलीयम,
|
|---|