1 |
KJV
:
Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.
YLT
:
A Psalm of Thanksgiving. Shout to Jehovah, all the earth.
RV
:
Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.
RSV
:
A Psalm for the thank offering. Make a joyful noise to the LORD, all the lands!
ASV
:
Make a joyful noise unto Jehovah, all ye lands.
ESV
:
A PSALM FOR GIVING THANKS. Make a joyful noise to the LORD, all the earth!
ERVEN
:
A song of thanks. Earth, sing to the Lord!
|
---|
2 |
KJV
:
Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
YLT
:
Serve Jehovah with joy, come before him with singing.
RV
:
Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
RSV
:
Serve the LORD with gladness! Come into his presence with singing!
ASV
:
Serve Jehovah with gladness: Come before his presence with singing.
ESV
:
Serve the LORD with gladness! Come into his presence with singing!
ERVEN
:
Be happy as you serve the Lord! Come before him with happy songs!
|
---|
3 |
KJV
:
Know ye that the LORD he [is] God: [it is] he [that] hath made us, and not we ourselves; [we are] his people, and the sheep of his pasture.
YLT
:
Know that Jehovah He [is] God, He made us, and we are His, His people -- and the flock of His pasture.
RV
:
Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and we are his; we are his people, and the sheep of his pasture.
RSV
:
Know that the LORD is God! It is he that made us, and we are his; we are his people, and the sheep of his pasture.
ASV
:
Know ye that Jehovah, he is God: It is he that hath made us, and we are his; We are his people, and the sheep of his pasture.
ESV
:
Know that the LORD, he is God! It is he who made us, and we are his; we are his people, and the sheep of his pasture.
ERVEN
:
Know that the Lord is God. He made us, and we belong to him. We are his people, the sheep he takes care of.
|
---|
4 |
KJV
:
Enter into his gates with thanksgiving, [and] into his courts with praise: be thankful unto him, [and] bless his name.
YLT
:
Enter ye His gates with thanksgiving, His courts with praise, Give ye thanks to Him, bless ye His Name.
RV
:
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: give thanks unto him, and bless his name.
RSV
:
Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give thanks to him, bless his name!
ASV
:
Enter into his gates with thanksgiving, And into his courts with praise: Give thanks unto him, and bless his name.
ESV
:
Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give thanks to him; bless his name!
ERVEN
:
Come through the gates to his Temple giving thanks to him. Enter his courtyards with songs of praise. Honor him and bless his name.
|
---|
5 |
KJV
:
For the LORD [is] good; his mercy [is] everlasting; and his truth [endureth] to all generations.
YLT
:
For good [is] Jehovah, to the age His kindness, And to generation and generation His faithfulness!
RV
:
For the LORD is good; his mercy {cf15i endureth} for ever; and his faithfulness unto all generations.
RSV
:
For the LORD is good; his steadfast love endures for ever, and his faithfulness to all generations.
ASV
:
For Jehovah is good; his lovingkindness endureth for ever, And his faithfulness unto all generations. Psalm 101 A Psalm of David.
ESV
:
For the LORD is good; his steadfast love endures forever, and his faithfulness to all generations.
ERVEN
:
The Lord is good! There is no end to his faithful love. We can trust him forever and ever!
|
---|