Compare Bible Versions
Verse: Genesis 21:6
|
BNV
|
এবং সারা বললেন, “ঈশ্বর আমাকে আনন্দিত করেছেন| য়ে শুনবে সেই আমার সুখে সুখী হবে|
|
|---|
|
KJV
|
And Sarah said, God hath made me to laugh, [so that] all that hear will laugh with me.
|
|---|
|
YLT
|
and Sarah saith, `God hath made laughter for me; every one who is hearing laugheth for me.`
|
|---|
|
RV
|
And Sarah said, God hath made me to laugh; every one that heareth will laugh with me.
|
|---|
|
RSV
|
And Sarah said, "God has made laughter for me; every one who hears will laugh over me."
|
|---|
|
ASV
|
And Sarah said, God hath made me to laugh. Every one that heareth will laugh with me.
|
|---|
|
ESV
|
And Sarah said, "God has made laughter for me; everyone who hears will laugh over me."
|
|---|
|
ERVEN
|
Sarah said, "God has made me happy, and everyone who hears about this will be happy with me.
|
|---|