Compare Bible Versions
Verse: Acts 7:57
|
BNV
|
তখন ইহুদী নেতারা জোরে চিত্কার করে উঠল, আর নিজেদের কানে হাত চাপা দিল৷ এরপর সবাই মিলে এক সঙ্গে তাঁর দিকে ছুটে গেল৷
|
|---|
|
KJV
|
Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,
|
|---|
|
YLT
|
And they, having cried out with a loud voice, stopped their ears, and did rush with one accord upon him,
|
|---|
|
RV
|
But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed upon him with one accord;
|
|---|
|
RSV
|
But they cried out with a loud voice and stopped their ears and rushed together upon him.
|
|---|
|
ASV
|
But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed upon him with one accord;
|
|---|
|
ESV
|
But they cried out with a loud voice and stopped their ears and rushed together at him.
|
|---|
|
ERVEN
|
Everyone there started shouting loudly, covering their ears with their hands. Together they all ran at Stephen.
|
|---|