Compare Bible Versions
Verse: Matthew 5:47
|
BNV
|
তোমরা যদি কেবল তোমাদের ভাইদেরইশুভেচ্ছা জানাও, তবে অন্যদের থেকে আর বেশী কি করলে? বিধর্মীরাও তো এমন করে থাকে৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And if ye salute your brethren only, what do ye more [than others?] do not even the publicans so? {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and if ye may salute your brethren only, what do ye abundant? do not also the tax-gatherers so?
|
|---|
|
RV
|
And if ye salute your brethren only, what do ye more {cf15i than others}? do not even the Gentiles the same?
|
|---|
|
RSV
|
And if you salute only your brethren, what more are you doing than others? Do not even the Gentiles do the same?
|
|---|
|
ASV
|
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the Gentiles the same?
|
|---|
|
ESV
|
And if you greet only your brothers, what more are you doing than others? Do not even the Gentiles do the same?
|
|---|
|
ERVEN
|
And if you are nice only to your friends, you are no better than anyone else. Even the people who don't know God are nice to their friends.
|
|---|