Compare Bible Versions
Verse: Matthew 5:28
|
BNV
|
কিন্তু আমি তোমাদের বলছি কেউ যদি কোন স্ত্রীলোকের দিকে লালসাপূর্ণ দৃষ্টিতে তাকায় তবে সে মনে মনে তার সঙ্গে য়ৌন পাপ করল৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
but I -- I say to you, that every one who is looking on a woman to desire her, did already commit adultery with her in his heart.
|
|---|
|
RV
|
but I say unto you, that every one that looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
|
|---|
|
RSV
|
But I say to you that every one who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.
|
|---|
|
ASV
|
but I say unto you, that every one that looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
|
|---|
|
ESV
|
But I say to you that everyone who looks at a woman with lustful intent has already committed adultery with her in his heart.
|
|---|
|
ERVEN
|
But I tell you that if a man looks at a woman and wants to sin sexually with her, he has already committed that sin with her in his mind.
|
|---|