Compare Bible Versions
Verse: Luke 19:48
ORV
|
କିନ୍ତୁ ସବୁ ଲୋକ ଯୀଶୁଙ୍କ ଉପଦେଶ ମନଧ୍ଯାନ ଦଇେ ଶୁଣୁଥିଲେ। ସମାନେେ ଯୀଶୁଙ୍କ କଥାପ୍ରତି ପ୍ରବଳ ଆଗ୍ରହ ପ୍ରକାଶ କରୁଥିଲେ। ତେଣୁ ପ୍ରଧାନ ଯାଜକ, ଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ରୀ ଓ ଯିହୂଦୀ ନେତାମାନେ କ'ଣ କରିବେ ବୋଲି କିଛି ସ୍ଥିର କରିପାରୁ ନଥିଲେ।
|
KJV
|
And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.
|
YLT
|
and they were not finding what they shall do, for all the people were hanging on him, hearing him.
|
RV
|
and they could not find what they might do; for the people all hung upon him, listening.
|
RSV
|
but they did not find anything they could do, for all the people hung upon his words.
|
ASV
|
and they could not find what they might do; for the people all hung upon him, listening.
|
ESV
|
but they did not find anything they could do, for all the people were hanging on his words.
|
ERVEN
|
But they did not know how they could do it, because everyone was listening to him. The people were very interested in what Jesus said.
|