Compare Bible Versions
Verse: Luke 19:14
ORV
|
ସହେି ବ୍ଯକ୍ତିଙ୍କୁ ସେ ରାଜ୍ଯର ନାଗରିକମାନେ ଘୃଣା କରୁଥିଲେ। ତେଣୁ ସମାନେେ ତାହାଙ୍କ ପଛ ରେ ଦଳେ ଲୋକଙ୍କୁ ସଠାେକୁ ପଠାଇଲେ। ସଠାେକୁ ଯାଇ ଏହି ଦଳର ଲୋକମାନେ କହିଲେ, 'ଆମ୍ଭେ ଚାହୁଁନା ଯେ, ସହେି ବ୍ଯକ୍ତି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ରାଜା ହୁଅନ୍ତୁ।'
|
KJV
|
{SCJ}But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this [man] to reign over us. {SCJ.}
|
YLT
|
and his citizens were hating him, and did send an embassy after him, saying, We do not wish this one to reign over us.
|
RV
|
But his citizens hated him, and sent an ambassage after him, saying, We will not that this man reign over us.
|
RSV
|
But his citizens hated him and sent an embassy after him, saying, `We do not want this man to reign over us.'
|
ASV
|
But his citizens hated him, and sent an ambassage after him, saying, We will not that this man reign over us.
|
ESV
|
But his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, 'We do not want this man to reign over us.'
|
ERVEN
|
But the people in the kingdom hated the man. They sent a group to follow him to the other country. There they said, 'We don't want this man to be our king.'
|