Compare Bible Versions
Verse: Luke 19:26
|
ORV
|
ରାଜା କହିଲେ, 'ଯଦି ଜଣେ ବ୍ଯକ୍ତି ତା' ପାଖ ରେ ଯାହା ଅଛି ତାହାର ବ୍ଯବହାର କରେ ତବେେ ସେ ଆହୁରି ଅଧିକ ପାଇବ। କିନ୍ତୁ ଯେଉଁ ବ୍ଯକ୍ତି ତା ପାଖ ରେ ଯେତିକି ଅଛି, ତାହା ବ୍ଯବହାର କରନେି ତା'ଠାରୁ ତାହା ମଧ୍ଯ ଛଡଇେ ନିଆୟିବ।
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}For I say unto you, That unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
for I say to you, that to every one having shall be given, and from him not having, also what he hath shall be taken from him,
|
|---|
|
RV
|
I say unto you, that unto every one that hath shall be given; but from him that hath not, even that which he hath shall be taken away from him.
|
|---|
|
RSV
|
`I tell you, that to every one who has will more be given; but from him who has not, even what he has will be taken away.
|
|---|
|
ASV
|
I say unto you, that unto every one that hath shall be given; but from him that hath not, even that which he hath shall be taken away from him.
|
|---|
|
ESV
|
'I tell you that to everyone who has, more will be given, but from the one who has not, even what he has will be taken away.
|
|---|
|
ERVEN
|
"The king said, 'People who use what they have will get more. But those who do not use what they have will have everything taken away from them.
|
|---|