Compare Bible Versions
Verse: Luke 19:31
|
ORV
|
ଯଦି କଣସି ଲୋକ ତୁମ୍ଭକୁ ପଚା ରେ ଯେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଗଧଟିକୁ କାହିଁକି ନଇେ ଯାଉଛ, ତବେେ ତୁମ୍ଭମାନେେ କହିବ ଯେ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ଏଇଟି ଦରକାର ଅଛି।"'
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And if any man ask you, Why do ye loose [him?] thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and if any one doth question you, Wherefore do ye loose [it]? thus ye shall say to him -- The Lord hath need of it.`
|
|---|
|
RV
|
And if any one ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say, The Lord hath need of him.
|
|---|
|
RSV
|
If any one asks you, `Why are you untying it?' you shall say this, `The Lord has need of it.'"
|
|---|
|
ASV
|
And if any one ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say, The Lord hath need of him.
|
|---|
|
ESV
|
If anyone asks you, 'Why are you untying it?' you shall say this: 'The Lord has need of it.'"
|
|---|
|
ERVEN
|
If anyone asks you why you are taking the donkey, you should say, 'The Master needs it.'"
|
|---|