Compare Bible Versions
Verse: Luke 19:17
|
ORV
|
ରାଜା ଚାକରମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, "ବହୁତ ଭଲ କଥା। ତୁମ୍ଭେ ଜଣେ ଭଲ ଚାକର। ତୁମ୍ଭକୁ େଛାଟ େଛାଟ ବିଷୟ ରେ ବିଶ୍ବାସ କରାଯାଇ ପାରିବ ବୋଲି ମୁଁ ଜାଣୁଛି। ତେଣୁ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ମାରେ ଦଶଟି ନଗର ଶାସନକରିବାକୁ ଦବେି।'
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and he said to him, Well done, good servant, because in a very little thou didst become faithful, be having authority over ten cities.
|
|---|
|
RV
|
And he said unto him, Well done, thou good servant: because thou wast found faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
|
|---|
|
RSV
|
And he said to him, `Well done, good servant! Because you have been faithful in a very little, you shall have authority over ten cities.'
|
|---|
|
ASV
|
And he said unto him, Well done, thou good servant: because thou wast found faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
|
|---|
|
ESV
|
And he said to him, 'Well done, good servant! Because you have been faithful in a very little, you shall have authority over ten cities.'
|
|---|
|
ERVEN
|
The king said to him, 'That's great! You are a good servant. I see that I can trust you with small things. So now I will let you rule over ten of my cities.'
|
|---|