Compare Bible Versions
Verse: Luke 19:21
|
ORV
|
ଆପଣ ଜଣେ କଠାେର ବ୍ଯକ୍ତି ହାଇେଥିବାରୁ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଭୟ କରିଥିଲି। ଏପରିକି ଆପଣ ନିଜେ ଅର୍ଜ୍ବନ କରି ନଥିବା ଟଙ୍କା ନଇେଥା'ନ୍ତି ଓ ନିଜେ ଉତ୍ପନ୍ନ କରି ନଥିବା ଖାଦ୍ୟଶସ୍ଯ ସଂଗ୍ରହ କରିଥା'ନ୍ତି।'
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
for I was afraid of thee, because thou art an austere man; thou takest up what thou didst not lay down, and reapest what thou didst not sow.
|
|---|
|
RV
|
for I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow.
|
|---|
|
RSV
|
for I was afraid of you, because you are a severe man; you take up what you did not lay down, and reap what you did not sow.'
|
|---|
|
ASV
|
for I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that which thou layedst not down, and reapest that which thou didst not sow.
|
|---|
|
ESV
|
for I was afraid of you, because you are a severe man. You take what you did not deposit, and reap what you did not sow.'
|
|---|
|
ERVEN
|
I was afraid of you because you are a hard man. You even take money that you didn't earn and gather food that you didn't grow.'
|
|---|